在这儿，一年中有几个星期，你就有几倍的十便士。
Here you have as many times ten pennies as there are weeks in the year.
如果食肉，我们将会杀死相应好几倍的植物。
When we eat meat, we would be killing a corresponding multifold amount of plants.
选择一个比您的影片图像贴片大几倍的前景图像。
Choose a foreground image size that is a larger multiple of your movie image tile size.
越来有多的有才干者拿着高出普通人几倍的工资。
The most talented increasingly get a multiple of the salary of the average performer.
更重要的不是几倍的问题，而是肝癌发病的年龄。
More importantly, not several times, but the age of liver cancer.
主要工业产品的产量都有几倍乃至十几倍的增长；
The output of essential industrial products increased by several or even a dozen times.
据称，这里的展品数量也和兔子的繁殖数量一样，呈几倍的速度增长。
It is said that here the number of exhibits and the number of breeding like rabbits, was growing at a rate of several times.
这也是中国企业推出的新产品失败比率要超过欧美企业十几倍的主要原因。
This is also the Chinese enterprises launched a new product failure rates than Europe and the United States enterprises more than 10 times the main reason.
城市可以有一些污秽的地方，玉器不可以，一点点瑕疵就会降低好几倍的价值。
There can be dirty places in cities, yet jade should be completely clean. A single flaw will reduce its value greatly.
两年以前，他退休了，并拥有多出使他过好生活所需好几倍的金钱，他不需要再工作了。
Two years ago he effectively retired, having made enough money several times over to live a very good life and never have to work again.
但是，近年来天文学家通过径向速度法去发现或证实大量小到只有几倍的地球质量的行星。
But in recent years astronomers have used radial velocity to find or confirm a number of planets down to a few times Earth's mass.
如图表所示，决定要房贷就意味着收入要有好几倍的增加—因为分期付款的额度也刚刚加大。
As the chart shows, those who do are taking out mortgages that represent an increasing multiple of their income-and that is after coming up with a bigger down payment.
她将梦想分成许多小梦想，并逐一的去完成它，她用比别人多几倍的时间去学习，去掌握更多的知识。
She will be divided into many small dream of dreams, and one by one to complete it, and she used more times than anyone else the time to learn, to acquire more knowledge.
上面讲的这种亚洲鲤鱼体型巨大，一般能够长到100磅以上，每天能够吃掉超过自己体重几倍的食物。
But above it all, sometimes literally, is the Asian carp itself: massive, growing to over 100 pounds, able to eat several times its body weight every day.
这让它们在内存效率的“竞技场”上并列第一，从而产生了比使用生成代码的数据绑定方法优越几倍的性能。
This gives them a tie for first place in the memory efficiency arena, turning in a performance several times better than the data binding approaches using generated code.
它的网使它在捕食时拥有很大的战术优势，但Nephila蜘蛛通常不会用这网来杀死比它大几倍的生物。
The web is a big tactical advantage, and it is not unusual for Nephila to kill organisms several times their size.
“一旦战争开始”，我的同事继续说，“抗拒，抗议，批评，抱怨，都会有几倍的可能会招致最严重的惩罚。”
Once the war began, "my colleague continued," resistance, protest, criticism, complaint, all carried with them a multiplied likelihood of the greatest punishment.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
每个办公室都有这种人，不但自己每天要比别人多吸收几倍的温热液体，还会经常问其他人“是否要来杯咖啡”。
Every office has one. The worker who asks if anyone wants a cup of tea with a frequency that outstrips most human beings' capacity to absorb hot fluids.
比地球重几倍的岩石行星在我们看来也许是适合生命生存的，但它们可能少了最重要的一个特征：一个具有保护作用的磁场。
ROCKY planets a few times heavier than Earth that we thought might be life-friendly may lack one vital feature: a protective magnetic field.
美国的建筑市场可能噤若寒蝉，但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中，卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
Construction may be quiet in the U. S. , but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar 's big yellow machines are multiplying fast.
4G通讯技术——能够让你感觉到手机传输数据速度的飞跃，比你熟悉的速度快几倍的感觉，4G预计将在未来一年时间左后开始成为热门技术。
Offering cell phone data speeds several times faster than you're used to, 4G is expected to start heating up the airwaves in the next year or so.
研究人员认为，养殖业者将其他鱼类磨成的高脂肪鱼粉，拿来当成饲料，而野生大麻哈鱼吃的则是大海中的浮游生物，这导致人工养殖大麻哈鱼吃下比野生大麻哈鱼多出好几倍的污染物。
While salmon in the wild eat a variety of things in the ocean farm raised ones eat a high fat feed made of other fish ground into fishmeal and as a result eat even more of those toxins.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
应用推荐