他感到高兴，几乎是幸灾乐祸看他们出大错。
He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.
这个年月几乎是无奇不有。
风很冷，裹着雪几乎是横着向他扑来。
The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
埃塞俄比亚有几乎是世界上最低的人均石油消费。
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
那悬崖几乎是笔陡的。
那匹马几乎是纯白色。
海滩几乎是空荡荡的。
这昆虫的翅膀几乎是透明的。
暴乱在日本几乎是闻所未闻的。
可能性几乎是无穷无尽的。
山的两侧几乎是垂直的。
对有关问题几乎是一无所知。
There was an almost complete lack of awareness of the issues involved.
城市花园是理想的，因为它们几乎全年都开花。
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
看着太阳爬上山冈，这几乎是一种难以言传的体验。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
几乎可以确定这些炸弹是一个更大阴谋的一部分。
The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
这封信是手写的，字迹潦草，几乎无法辨认。
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.
这种噪音人的耳朵几乎是察觉不到的。
几乎没人知道他是个艺术家。
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
几乎是后来想起来，他补了句他想她了。
这些科技新产品在30年前几乎是不可想象的。
These technological developments were hardly imaginable 30 years ago.
我是个睡觉非常轻的人，几乎一点儿也睡不着。
I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.
应用推荐