因此，对粮食的需求几乎翻了一倍。
在最近几个月中，面粉的价格几乎翻了一倍。
文艺复兴时期，英语的词汇几乎翻了一倍。
During the Renaissance, the English lexicon roughly doubled in size.
中药材的平均价格在过去的一年里几乎翻了一倍。
Medicinal herbs have on average nearly doubled in price over the last year.
自2004年来，乘客数量几乎翻了一倍，达到一年5亿人。
Passenger numbers have nearly doubled since 2004, to half a billion a year.
该研究发现，过去两年有三千个城市的空气污染几乎翻了一倍。
The study finds urban air pollution has nearly doubled in 3,000 cities over the past two years.
自1976年以来，女性在40岁前未有生育的比例几乎翻了一倍。
Since 1976, the percentage of women in their early 40s who have not given birth has nearly doubled.
2008年至2011年间，德国对中国的出口贸易几乎翻了一倍。
German exports to China nearly doubled between 2008 and 2011.
在浪漫的音乐氛围中，女方同意赴约的比例从28%上升到了52%，几乎翻了一倍。
The percentage of women who agreed to a date almost doubled from 28% to 52% after they had been played some romantic music.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。
The people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。 。
Thee people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
2004年时单身人口占总人口比例还只有7.8%，而到了2014年这一数据几乎翻了一倍，达到了14.9%。
The proportion of singles in the total population has nearly doubled from 7.8 percent in 2004 to 14.9 percent in 2014.
米哈伊尔•戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）在莫斯科上台的头3年内，国家债务几乎翻了一倍。
When Mikhail Gorbachev came to power in Moscow, he was faced with a national debt that almost doubled in his first three years in office.
他们从一家10000人的公司一下子变成20000人，几乎翻了一倍；IT部门也翻了一倍，很多集成项目和风险需要管理。
They had gone from a 10,000 to a 20,000 person company, approximately doubled in size; IT had also doubled in size and there was a massive amount of integration work and the risk needed to be managed.
根据一家调研公司的数据，中国搜索引擎市场在第四季度达到了9.466亿元（1.31亿美元）的规模—跟前一年比，几乎翻了一倍。
China's search engine market reached 946.6 million yuan ($131 million) in the fourth quarter -- almost double from a year earlier, according to a research firm.
世界卫生组织的癌症调查机构本周三称，到2030年，癌症每年将夺去1330万人的生命，而2008年癌症死亡人数仅为760万，此数量几乎翻了一倍。
Cancer could claim 13.3 million lives a year by 2030, the World Health Organization's cancer research agency reported Wednesday, almost double the 7.6 million deaths from the illness in 2008.
土耳其伊斯坦布尔证交所已经在为本国公司提供流动性方面取得了成功：它已经几乎将市场资本翻了一倍，同时其营业额也五倍于华沙证交所。
The Istanbul Stock Exchange (ISE) has been successful at providing liquidity for local companies: it has nearly double the market capitalisation and five times the turnover of the WSE.
Dimitriou(1990)指出，在1973至1984年间，印尼的私人小汽车数量几乎翻了一番，而货车和公交车的数量增加了一倍以上。
Dimitriou (1990) reported that between 1973 and 1984 the number of private cars nearly doubled in Indonesia and the number of trucks and buses more than doubled.
Dimitriou(1990)指出，在1973至1984年间，印尼的私人小汽车数量几乎翻了一番，而货车和公交车的数量增加了一倍以上。
Dimitriou (1990) reported that between 1973 and 1984 the number of private cars nearly doubled in Indonesia and the number of trucks and buses more than doubled.
应用推荐