这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
队友们谈论着一路行程：秘鲁和玻利维亚、智利和阿根廷，回忆起漫长的道路，飞溅的泥浆，还有几乎的迷失，所有那些他们将一辈子铭记在心的东西。
The group talked about the trip, about Peru and Bolivia, Chile and Argentina, recalled the roads and the spills and the near misses and the things they had seen which would stay with them forever.
她的英语几乎无可挑剔。
她的好意几乎立即被拒绝。
他们的争论几乎以互殴告终。
几乎13％的劳动人口已经失业。
Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
亨特几乎知道这事的全部了。
这是他们几乎总要犯的错误。
她很瘦，几乎到了憔悴的地步。
他的声音几乎听不到。
战斗的规模几乎难以想像。
公司的股份几乎骤升了3%。
他们正挤在一起，几乎踩着彼此的脚跟。
They were bunching up, almost stepping on each other's heels.
他们的价格几乎完全靠他们的供不应求。
布莱恩的犹豫几乎难以察觉。
这昆虫的翅膀几乎是透明的。
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
上校的声音几乎听不见。
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
这种噪音人的耳朵几乎是察觉不到的。
去年的利润几乎全都赔光了。
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
他的笔迹几乎没法辨认。
玛吉的笔迹几乎无法辨认。
他几乎控制不住自己的愤怒。
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
应用推荐