然而，20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓，甚至连其他探险家也不知道。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
几乎无人找得到能发挥自己新技能的工作。
Few found jobs in which they could make use of their new skills.
几乎无人免于受难。
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
如果你环顾四周，几乎无人流浪。
要活着走出爱情几乎无人可为。
我离家的时候太早，路上几乎无人。
It was so early when I left home that the streets were deserted.
几乎无人愿意对本国历史进行系统研究。
Almost nobody was prepared systematically to study the country's history.
为何这些公司的行事方式几乎无人预见到？
几乎无人相信他的话。
先前冲突发生后被逮捕的人几乎无人被定罪。
Those arrested after previous clashes have rarely been convicted.
此事几乎无人关注。
人人皆夸耀自己诚实，但是几乎无人理解诚实的含义。
Every man has assuranced enough to boast of his honesty - few of their understandings.
盖姆表示，招聘要求往往是几乎无人具备的具体工具知识或编程语言。
Mr Game says job descriptions often demand detailed knowledge of tools or programming languages that few will have.
与此同时，几乎无人预测美联储、欧洲央行与英国央行将在今年生息。
Meanwhile, few expect the Federal Reserve, the European Central Bank (ECB) or the Bank of England to raise rates this year.
媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。
After all that media attention the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.
即使遵守这些规则代价不菲，也几乎无人抱怨，甚至私下里也没人发牢骚。
Even though complying with such rules can be costly, hardly anyone complains, even in private.
研究者发现这153个没有戒烟念头的烟民几乎无人减少了吸烟量或已戒烟。
Researchers found that almost none of the 153 people -- who had not been interested in quitting in the first place -- had reduced or quit their smoking.
绝大多数病人的治疗不收费：几乎无人付得起用于支付医院众多运转费的诊费。
The overwhelming majority of their patients are not charged for their treatment: few can afford to pay consultation fees, which are used to cover many of the hospital's running costs.
但是，基于XML的多媒体课件的研究以及相应的创作系统却几乎无人研究。
Yet, the little people now working on the research of courseware based on XML and the authoring system correspond.
由于他的大部分客户都病入膏肓或一贫如洗，因此他们的致残或消失几乎无人察觉。
Since most of his clientele were the desperate or the destitute, their maiming or disappearance rarely went noticed.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
在过去的时间里，微商作为电子商务中冉冉升起的一颗明星，经历过几乎无人不微商的空前盛景。
In the past time, wechat business as a rising star in the electronic commerce, is almost wechat business experienced an unprecedented peak.
在过去的时间里，微商作为电子商务中冉冉升起的一颗明星，经历过几乎无人不微商的空前盛景。
In the past time, wechat business as a rising star in the electronic commerce, is almost wechat business experienced an unprecedented peak.
应用推荐