在本教程中，我们将讨论nio库的几乎所有方面，从高级的概念性内容到底层的编程细节。
In this tutorial, we'll cover almost every aspect of the NIO library, from the high-level conceptual stuff to under-the-hood programming detail.
如果你已经写了一本书，那就策划一个同几乎所有会接纳你的人进行的面谈。
If you've written a book, schedule an interview with almost anyone who will take you.
然而几乎所有32位版本的应用都可以很好的运行在64位操作系统上。
Nearly all 32-bit applications will run just fine on a 64-bit OS, though.
几乎我们能接触到的所有东西都连接到互联网；笔记本电脑将再无用武之地。
Nearly everything we touch will be connected to the Internet; we may not need laptops any longer.
除了需要通勤的底层员工，几乎所有人都将配备笔记本电脑，而不是台式机——不知道该感谢还是该诅咒这些移动劳动者。
Most office workers, except for the very bottom-rungs of time-clock punchers will be issued laptops, not desktops - the blessing and the curse of the mobile worker.
生活在西德奥本哈森海洋生命水族馆的章鱼哥保罗现在俨然全球炙手可热的明星，因为他已经正确地预测了世界杯几乎所有比赛！
Paul -- an octopus at the Sea Life public aquarium in Oberhausen, western Germany -- has so far correctly predicted the outcome of each of Germany's World Cup matches.
关于本指南中xslt模板的简要说明；几乎所有的模板都包含以下文本。
A quick note about the XSLT templates in this guide; almost all of them contain this text.
几乎所有人都知道彼得·潘的故事，这就是它是一本简单读物的原因。
Almost everyone knows the story of "Peter Pan" which is why this is an easy read.
人们太经常假设，如果译码器只需要一本好词典和大语法，他们能翻译所有文件成几乎任何语言。
Too often people assume that if translators only need a good dictionary and a big grammar, they can translate any document into almost any language.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书——《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书——《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
应用推荐