几乎所有小说里的侦探都是虚构的。
几乎所有学生都有自行车。
几乎所有的座位都没有任何东西阻挡视线。
几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
几乎所有主街上的商店和饭店都因假期而关门了。
Almost all the stores and restaurants along Main Street were shut for the season.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
如今，几乎所有的表演者都是女性。
萨姆还说，他看过了几乎所有能找到的太空电影。
Sam also said he had watched almost all the space movies he could find.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
幸运的是，后来情况越来越好，几乎所有常见的麻烦最后都消失了。
Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.
美国几乎所有的州都有州博览会。
几乎所有的惯用语都是口头语言。
几乎所有的狗都会冲陌生人大叫。
我学习过金融和经济的几乎所有知识。
I had studied almost everything about finance and economics.
几乎所有的餐馆都有菜单。
我似乎把这个列在了几乎所有的清单上。
几乎所有哺乳动物身体外表都长了毛皮或毛发。
我们几乎所有的辛勤劳动成果都被人类偷走了。
Nearly the whole of the produce of our hard work is stolen from beings.
几乎所有的房间里都有奇怪的家具和奇怪的装饰品。
There were curious pieces of furniture and curious ornaments in nearly all of them.
那是我认识的几乎所有有色人种的成年人都做过的事。
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
世界上几乎所有的货物都是通过海运、铁路和公路运输的。
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
尽管很富有，徐却避免舒适的旅行，宁愿徒步去几乎所有的地方。
Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖，而用于建造主体的很少。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
几乎所有西方国家的森林都在扩大，过去树木相当少的地方增长最快。
Forests are spreading in almost all Western countries, with the fastest growth in places that historically had rather few trees.
应用推荐