几乎在一夜之间我被治愈了。
他曾经是个小胖子，不过在他12岁的时候，脂肪“几乎在一夜之间”就消失了。
He used to be a chubby child, but at age 12 the fat dropped off "almost over night".
作为最终贷款人，奥地利中央银行几乎在一夜之间将货币供应量提高了20%。
Acting as lender of last resort, the Austrian central bank increased the money supply by 20% virtually overnight.
作为时尚摄影的尖端技术，3d摄影几乎在一夜之间成为了所有时尚品牌，摄影师和编辑所关注的话题。
As the cutting-edge technology of fashion photography, 3d photography has almost become a trademark of all fashions overnight, and the topic that gains attention of photographers and editors.
所以，秋天容易使人伤感生命的辉煌与枯谢是如此戏剧性地交织在一起，几乎在一夜之间欣喜就可能会化为悲哀。
So the sad fall easily and dry thank the brilliant life is so intertwined with a dramatic, almost overnight, into joy may be grief.
但是他们的喜悦心情几乎在一夜之间就化为乌有，因为他们发现自己不是被解放，而是被征服——而且是被比他们文化水平低的人所征服。
Their joy, however, vanished almost overnight, for they found they were not being liberated, but conquered - and by a lower civilization at that.
Mashups几乎在一夜之间萌发，它告诉人们哪里能找到最便宜的汽油，警察在哪里设置超速陷阱，以及其他在路上能帮助驾驶员的信息。
Mashups sprouted up almost overnight that showed where the cheapest gasoline could be found, where the police had speed traps, and all kinds of other information that helped drivers along their way.
而那段日子后，几乎在白露一夜之间，高涨的热情忽然降到冰点了，偶然才会听得几处鸣声。
And after those days, almost overnight in the White Dew, all of a sudden surge of enthusiasm down to the freezing point, and only occasionally hear a few songs.
而那段日子后，几乎在白露一夜之间，高涨的热情忽然降到冰点了，偶然才会听得几处鸣声。
And after those days, almost overnight in the White Dew, all of a sudden surge of enthusiasm down to the freezing point, and only occasionally hear a few songs.
应用推荐