创伤中交通伤几乎占了一半。
The cases of traffic injuries accounted for almost half of the traumas.
但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半。
But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.
正因如此，他们在经济中发挥着实质性作用：四分之一的企业几乎占了整个制造行业一半的利润。
And they play a substantial role in the economy: a quarter of firms account for almost half of all manufacturing profits.
与2007年相比，金融机构的存档报告上升了近13%，几乎占了总存档报告上升比例的一半。
Financial institutions filed nearly 13% more reports of fraud compared with 2007, accounting for almost half of the increase in total filings.
所有移动终端的互联网浏览量中，社交网络几乎占了近一半，多数发生在外出活动时。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
为节省飞机燃油人们已做了大量研究，油价近年来增长近两倍多，如今它几乎占了航空运营成本的一半。
Much research has been driven by efforts to save jet fuel. Having more than doubled in price in recent years, it now accounts for about half of airlines' operating costs.
在2010年底前，加拿大占了几乎三分之一的FSC认证和超过一半有PEFC背书的认证。
By the end of 2010, Canada had contributed almost one-third of all FSC certifications worldwide and more than half of all PEFC-endorsed certifications.
尽管大型企业仍占了一半的经济，几乎也都是从小团体开始的。
Even though large businesses still represent half of the economy, they were almost all small ones at first.
25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。
Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.
预计中国就占了整个增长量的几乎一半。
预计中国就占了整个增长量的几乎一半。
应用推荐