你不需要一天花费数个小时和你的家庭教师呆在一起，一周几个小时，甚至一周一个小时或许就足以使你走上正轨。
You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track.
洪水与饥荒一样，在最高浪潮退去后的数个星期和几个月里破坏程度最高。
Floods, like famines, do their worst damage in the weeks and months after the highest waters have subsided.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。
It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
我从来都没有穿过的衣服装满了好几个衣橱，还有无数个小玩意儿从来都没有用过。
I have closets full of clothes that I have never worn, and countless gadgets that I have never used.
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。其他建筑包括竹制面板酒店，和基于日本传统学校房屋而建的小学。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months. Others include a bamboo-clad hotel and a primary school based on a traditional Japanese schoolhouse.
短短几个星期内，我回溯数个世纪史料追踪这个秘密，并发现了这秘密的当代实践者。
In a few short weeks I had traced the Secret back trough the centuries, and I had discovered the modern-day practitioners of the Secret.
然而，在印度教的无数个形式中，认识几个普遍的信仰和实践特征是可以的。
Nevertheless, it is possible to discern among the myriad forms of Hinduism several common characteristics of belief and practice.
首个名为‘让我们走运’的宣传活动已经启动，数个新活动也在未来几个月中展开筹备计划。
The first campaign 'Let's get lucky' has launched and several initiatives are in the pipeline over the next few months.
这可能需要几个星期，对于体重问题较为严重的人甚至需要数个月的时间。
It could be a few weeks, or it could be many months for someone who has a more significant weight problem.
在购物和阅读之后几个数个月因为我是廉宜的树内皮…！
After shopping and reading for a few months because I'm a cheap bast...!
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months.
只要事件全部具有相同的方法签名，则这几个事件可以来自同一个控件，而一个事件也可以来自数个不同的控件。
These multiple events can be from the same control or one event from several different controls, as long as the events all have the same method signature.
尽管一个试验可能持续5年并且涉及到3000到10000人，每个参与者也仅使用这个药物数个星期或几个月。
Although a trial may extend as long as five years and often includes between 3000 and 10,000 people, each participant may only receive the medication for a period of weeks or months.
在几个月前的一个手术中，医生将数个电极缚在了奈格尔的脑表层上。
In an operation a few months ago, electrodes were attached to the surface of his brain.
公司以济南为中心，辐射山东省十几个个主要城市及数个地区。
Regarding Jinan as the center, company's service covers more than ten main cities and many districts in Shandong province.
她也曾获得过一个电影安东尼奖，数个格莱美奖，和好几个艾美奖和金球奖，是享有这么多殊荣的极少数演员中的一位。
She won for Funny Girl. She has also won a Tony, several Grammys, and handful of Emmys and Golden Globes, one of the very few perfomp3ers to do so.
她也曾获得过一个电影安东尼奖，数个格莱美奖，和好几个艾美奖和金球奖，是享有这么多殊荣的极少数演员中的一位。
She won for Funny Girl. She has also won a Tony, several Grammys, and handful of Emmys and Golden Globes, one of the very few perfomp3ers to do so.
应用推荐