几个星期后，他说或许他把自己和他人的各种关系看得太消极了。
A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.
几个星期后，我们到了。
几个星期后，他们对新宠物感到厌倦了。
几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.
医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
几个星期后，珍又有了另一项重大发现。
It was within weeks before Jane made another important discovery.
几个星期后，我们会学习三重积分。
几个星期后，医生取掉了绷带。
Then, after several weeks, the doctors removed the bandages.
几个星期后，我认识到我对自己太苛刻了。
I realized in the weeks after that I was too hard on myself.
几个星期后，苏丹将成为世界上最新的国家。
In a few weeks, South Sudan will become the world's newest country.
我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。
Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.
几个星期后，村民们开始注意到了丑女孩的变化。
Over the weeks, the villagers began to notice a change in the ugly girl.
轻度精神创伤的人们将在几天或几个星期后得到恢复。
People with mild psychological distress that resolved within days or weeks.
他们曾是我的家人，但几个星期后，我又得寻找新家了。
They were family but in a few short weeks, I needed a new home.
那件丑闻当时引起许多批评，但是几个星期后就被遗忘了。
The scandal got a lot of public attention but it blew over in just a few weeks.
几个星期后，拉里买了42个直径为1米的气象探测气球。
A few weeks later, Larry bought 42 one-meter diameter weather balloons.
几个星期后我早早来到诊所，着手把窗帘和大衣放进衣柜里。
A few weeks later I get to the clinic early and am put to work restocking the linen closet with drapes and gowns.
在“迪斯尼乐园”待了几个星期后，它们再回到水迷宫的时候。
So, after a few weeks in Disney World, they go back into the water maze.
几个星期后他逝世于一个名为astapovo的偏远火车站。
He died only a couple of weeks later, in a remote railway station called Astapovo.
在法国呆了几个星期后，韦瑞被新生活的承诺冲昏头脑，决定买下吕奈庄园。
Within weeks of arriving in France Verey is bewitched by the promise of a new life and decides to buy the Mas Lunel.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
几个星期后，从未见过电灯和冲水厕所的道，终于降落纽约雪城机场。
A few weeks later in 2001, Dau, who had never seen electric lights or flush toilets, landed at the Syracuse, New York, airport.
奶奶病了几个星期后的一天深夜里，我们接到了电话通知：奶奶去世了。
A few weeks after becoming ill, we got the call in the middle of the night that Grandma had passed away.
还真有一个变态老师布置的利己的家庭作业，在几个星期后在瑞典被公布。
If ever there was a self-serving homework assignment handed out by a perverted teacher it was the one given out in Sweden a couple of weeks back.
阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
How they sang.And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.
最初父亲抱怨被苹果核划破了喉咙，几个星期后，他就被诊断出患有食道癌。
After weeks of complaining that an apple core had scratched his throat, my dad was diagnosed with cancer of the oesophagus.
只要想想看——在很短的几个星期后你就会拥有漂亮、苗条、健美的身体了。
Just think - in a few short weeks a beautiful, slender, athletic body can be yours.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
应用推荐