几个小伙子正在马路中间踢着一个锡罐。
Several young men were kicking a tin can along the middle of the road.
这几个小伙子极想去观看足球赛。
These young lads are longing to go to watch the football match.
这几个小伙子极想去看足球赛。
These young lads are longing to go to watch the football match.
我们这里有好几个小伙子很有才能。
有几个小伙子和姑娘站在街道拐角处。
有几个小伙子和姑娘站在街道拐角处。
你吆唤几个小伙子来帮忙。
格里菲斯热泪盈眶地拥抱她的救命恩人：首先是里克斯，他也感动得哭了，然后是其他几个小伙子。
There a tearful Griffith hugged her rescuers: first Ricks, who also broke down in tears, and then the fraternity brothers.
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
Franco magni 29 and a handful of other men dressed in feathered helmets studded breastplates and roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
他看起来似乎是个不错的小伙子，我认识几个他的大学校友。
He seems like a nice enough fellow; I know people who were at university with him.
而且还有好几个年轻小伙子，她也很喜欢。
And there are several of the young men, too, that she likes very much.
小伙子旁边的朋友也说话了，他说“我们是打过几个警察，可是我们不会杀人，我们从来没有杀过人。”
"But we don't kill him, " his friend piped up. "We have beaten up a few, but not a single policeman has been killed."
要是你不喜欢这工作，我知道几个跃跃欲试的小伙子正想要揽这活儿呢。
If you don't like this job, I know a couple of hungry guys that do.
要是你不喜欢这工作，我知道几个跃跃欲试的小伙子正想做呢。
If you don't like the job, I know a couple of hungry guys that want to do.
那些小伙子中有几个人是队员？
要是你不喜欢这工作，我知道几个跃跃欲试的小伙子正想要做呢。
If you don't like this job, I know a couple of hungry guys that want to do.
站在台阶上的高个儿小伙子瞪着浑浊的眼睛看看老板，又看看这几个铁匠，好像在考虑现在该同谁打架。
The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern - keeper to the smiths, as though considering with which to fight.
同样感谢还有一号船的球员，当我们正在采访卢卡斯，他们不断欢快用冰块朝我们这个方向扔，公平竞赛的小伙子们，你们只打中了几个。
Thanks also to the players on Boat One who took great delight at launching ice cubes in our direction as we were interviewing Lucas. Fair play lads, you got us with a few good shots!
几个衣着华丽的小伙子首先走上前来，他们的仆人牵着满载礼品的骆驼跟在后面。
A few well-dressed gentlemen came forward followed by their servants and camel loads of gifts carried by camels.
在寒风吹拂下，那些吊着的尸体荡来荡去，相互碰撞。小伙子心想，“我坐在火堆旁都冷得发抖，上面那几个家伙一定都冻僵了。”
And as the wind knocked the hanged men against each other, and they moved backwards and forwards, he thought to himself 'if you shiver below by the fire, how those up above must freeze and suffer.
过去几个月，我一直在阅读这个小伙子——让我们叫他德里克(Derek)好了——写的文章，令人高兴的是，这些文章是如此具有独创性。
For the past few months I've been reading the articles written by this boy -let's call him Derek -and thinking how delightfully original they were.
一项针对2000名女性的英国调查回答了一个困扰了小伙子们好几个世纪的问题：女人最看重男人…
A UK poll of 2000 females has come up with the answer to the question that has plagued blokes for centuries: What do women look for in a man?
一项针对2000名女性的英国调查回答了一个困扰了小伙子们好几个世纪的问题：女人最看重男人…
A UK poll of 2000 females has come up with the answer to the question that has plagued blokes for centuries: What do women look for in a man?
应用推荐