如果是水的话，它不会膨胀或者凝缩。
If you thinking of water, well, water doesn't really shrink or expand.
染色质甲基化后会出现凝缩。
没有闪光的，凝缩的，黎明的露滴？
云是由水蒸汽凝缩而成的。
话语凝缩是一种非常普遍的汉语语用现象。
Discourse condensation is a popular pragmatic phenomenon in Chinese.
最后，大气中储存的水蒸气将再次凝缩为液体。
Eventually, the water stored as vapor in the atmosphere will condense to liquid again.
最后，在试验的基础上，建立了凝缩的数学模型。
Finally, on the basis of testing, the mathematical model is established.
换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。
Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.
此种玻璃体凝缩与退化的现象称为“后玻璃体剥离”。
Such vitreous condensed and degradation of the phenomenon known as the "vitreous after stripping."
凝缩能够从无意识的显现中观察到，比如说症候，而尤其是在梦中。
Condensation can be observed in manifestations of the unconscious, such as symptoms and above all in dreams.
含有介壳的凝缩段、下超面及沟蚀面是划分玛托组体系域的关键界面。
It is condensed section with shells, downlap surface and ravinement surface that constitute the critical boundaries in dividing the system tracts of Matuo Formation.
他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演，而且他对这种新媒介重视。
His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium.
简约并不意味着空白与冷淡，对我来说，简约就是将各种元素凝缩成精化。
Simplicity does not mean blank and cold, for me, simplicity is condensed into a variety of elements into refined.
酒体成熟，单宁高度凝缩、浓度高，口感美妙柔和，富有单宁酸味，品质卓越。
Tannins Highly condensed with high concentrations in the mature wine. Excellence Quality with taste soft , Rich sour tannin.
试验结果表明，聚乙烯醇纤维能够明显的减少混凝土的凝缩，提高其力学性能。
The experimental results show that the fibers can obviously reduce settlement shrinkage and improve the mechanical performance of concrete.
梦运作时，凝缩和移置同时进行，这样一来，梦试图展示愿望的过程，就显得有些纠结了。
The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.
在大约零下230华氏度的气温下，由下而上吹起或从太空落下的灰尘为水汽提供了凝缩冻结的停留地点。
At temperatures around minus 230 degrees Fahrenheit, dust blowing up from below or falling into the atmosphere from space provides a resting spot for water vapor to condense and freeze.
在形式美学特征方面，梦意象最为突出的特征有凝缩的时间、结构的多样化以及拟实的氛围等。
The features of the formal aesthetics involving the time compression, the various narrative structures and the atmosphere of virtual reality can really incarnate the charm unique to the dream image.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单拧厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas. Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
舒戈平坚持认为，由于他的新工厂配有收集和凝缩二氧化碳的设备，并可能将其储存下来，所以将对环境有利。
Shu insists his new facility can be good for the environment because it is equipped to capture and condense carbon dioxide for possible storage.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单宁厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
对凝缩段的识别不仅是认识层序结构的关键，而且对分析地质历史时期全球相对海平面变化至关重要。
Identification of condensed section is not only the key to understanding of sequence structure, but also critical to analysis of global relative sea level changes during geologic history.
凝缩剖面最常见于海侵期的沉积，此种情况下，它们与“最大洪水面”相伴，并形成重要的层序地层学的标志层。
Condensed sections are most commonly deposited during transgressions. In such cases they are associated with "maximum flooding surfaces" and form important sequence stratigraphic markers.
在凝缩剖面中，化石和有机物磷酸盐和海绿石质物质相对于几乎不含化石的快速沉积剖面而言，都趋向于被凝缩。
In condensed sections, fossils and organic, phosphatic and glauconitic material tend to be concentrated compared with rapidly deposited sections that contain few fossils.
事实上，弗洛伊德是在《梦的解析》中，首次描述了凝缩这个过程，并使用这个词来解释许多梦都有具有的压缩特性。
In fact, it was in the Interpretation of dreams that Freud first described the process of condensation and used it to explain the compressed quality that many dreams possess.
事实上，弗洛伊德是在《梦的解析》中，首次描述了凝缩这个过程，并使用这个词来解释许多梦都有具有的压缩特性。
In fact, it was in the Interpretation of dreams that Freud first described the process of condensation and used it to explain the compressed quality that many dreams possess.
应用推荐