材料选择只是汽车减重的一部分。
这本书是关于增重的，不是关于减重的。
棕色脂肪是减重的新关键？
她如果不天天锻炼并节食，她是不会减重的。
She won't lose weight unless she keeps a diet and takes exercise every day.
我：“那是因为水是你减重的关键，所以大口喝吧！”
Me: "That's because hydration is one of the most important keys to weight loss. So drink up!"
本文还将对减重的好处以及与制造工艺有关的问题进行介绍。
This paper will also be on the benefits of weight loss as well as with the manufacturing process-related issues are introduced.
减重手术是治疗肥胖症最有效并可明显减重的治疗选择之一。
Bariatric surgery is one of the most effective treatment options for obesity.
这么做让我了解到一个诚实的数据，并且确保了我减重的有效性。
It gives me knowledge and keeps me honest and most of all gives me the Numbers that insure predictable weight loss.
不过除非连你的小鸟饲料也是可食用的。你也需要掌握减重的手段。
But unless you find a way to make your bird feeder edible, you need to master weight-loss tools, too.
你绝对可以甩掉多余的体重，也要鼓励自己继续接受减重的挑战。
You can shed pounds, pat yourself on the back and get on with the challenge of maintaining your weight loss.
一些人开始靠节食来达到减重的目的，看看已经成功的有哪些人。
Many start diets to achieve weight loss. Check out the ones who succeeded!
对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见(有意无意地)最适合富有的美国人。
Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.
全身皮肤软组织的重塑能够使患者获得更好的生活质量，对减重的效果更为满意。
Body contouring can bring better quality of life and increase their satisfaction towards weight loss procedures.
在一项研究中，研究人员追踪一组为数三百零三名并不想以正规的节食餐来减重的妇女。
In one study, researchers followed a group of 303 women who were not trying to lose weight on a formal diet.
快速减重对血液循环和微循环的影响，关键在于快速减重的程度，与脱水方式关系不明显。
It is the degree of dehydration which affects the blood circulation and micro-circulation, not the means of dehydration.
我知道部分原因在于我自身：我喜欢烹饪，（争取）更短一些的竞赛时间是我减重的一个动机。
But part of that, I know, is me: I like cooking, and I have an incentive — faster race times — to keep the weight off.
在各种承载部位，在不改变其应力分布的前提下开设减重孔，利用去除材料来达到减重的目的。
Without changing stress distribution, holes are dug in bearing the weight of positions by wiped off material in order to decrease weight.
为了达到永久减重的效果，你得把新式且健康的行为纳入到日常中去，使其成为日常生活的一部分。
And to keep the pounds off permanently, you need to incorporate the new, healthy behaviors into your routine so that they become a natural part of your daily life.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
研究显示，在你减去了想减的体重后，就算不再节食，但仍持续运动还是可以帮助你维持住减重的成果。
After you've lost all you want to and have quit dieting, continuing to exercise, research shows, helps maintain your weight loss.
他补充说： 药“水并不是使你减重的原因，它只是使你处于饱含水分的状态，从而帮助你少吃一点。”
He added: "Whilst water does not cause you to lose weight, it does keep you hydrated and might help you to eat less. ""
一种是“泻药”，让你吃了猛上厕所，这样能达到暂时减重的目的，可是不久就会反弹，甚至比原来更重。
One is the "laxative," Meng you eat the toilet, so to achieve the purpose of a temporary weight loss, but soon rebounded, and even heavier than the original.
所以，专家认为，蛋白质是人体不可缺少的重要营养成分，即使在节食减重的过程中也不应减少蛋白质的摄入。
So, the expert thinks, protein is the important nutrition composition with indispensable human body, although be on a diet, decrease what protein also should not decrease in heavy process to absorb.
像所有人一样，名人有时也会遇到减肥的问题。一些人开始靠节食来达到减重的目的，看看已经成功的有哪些人。
Like anyone else, celebrities sometimes have trouble keeping the pounds off. Many start diets to achieve weight loss. Check out the ones who succeeded!
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
这种实验，通常成为减肥维持(WLM)实验，是一种在四个中心开展的随机试验以比较不同的途径在30个月内维持减重的效果。
The trial, known as the weight loss Maintenance (WLM) trial, was a a randomized trial conducted at four centers to compare different approaches to maintaining weight loss over a period of 30 months.
在不久的将来，麦格纳集团还会采购并安装其它型号机器，以确保麦格纳集团所需的产能以适应汽车制造厂对车身部件及悬架组件减重的要求。
Other machines will be ordered and installed in the near future, to assure MAGNA the required capacity to match the automakers booming demand of light weight parts for car body and suspension groups.
阐述摔跤、举重、散手等重竞技项目运动员慢性控重的原理、方法，即确定理想体重、适当控制饮食、加大运动量、充分的整理活动、确定减重的时间及速度；
It expounded the principles and methods of chronic weight control of athletes going in for the sports graded by body weight, such as wrestling, weight-lifting, Sanshou etc.
阐述摔跤、举重、散手等重竞技项目运动员慢性控重的原理、方法，即确定理想体重、适当控制饮食、加大运动量、充分的整理活动、确定减重的时间及速度；
It expounded the principles and methods of chronic weight control of athletes going in for the sports graded by body weight, such as wrestling, weight-lifting, Sanshou etc.
应用推荐