现在我已经不再减肥了，再吃一块饼干没什么了不起的。
Now that I'm now no longer a dieter, I might as well have another cookie.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
为什么不忘掉减肥，坐下来，再吃一块巧克力饼干？
Why not forget about keeping fit, sit down, and have another chocolate biscuit?
还有，今年我不会给您饼干了，因为玛格丽特说您需要减肥。
By the way, I'm not putting out any cookies for you this year, 'cause Margaret says you need to lose some weight.
还有，今年我不会给您饼干了，因为玛格丽特说您需要减肥。
By the way, I'm not putting out any cookies for you this year, 'cause Margaret says you need to lose some weight.
应用推荐