减碳专家邱继哲告诉您一些节省电费的诀窍。
Carbon reduction expert Qiu Jizhe teaches you a few tips to save money on your utility bills.
今天你减碳了没有？
此外，一个减碳的世界饥饿现象也会减少一些。
Moreover, there would be less hunger in a de-carbonized world.
胡鞍钢认为在减碳中发挥积极作用符合中国的利益。
Hu argues that it is in China's interest to take a proactive role in carbon reduction.
志工呼吁减碳运动要立即实施，爱护地球就从你和我开始。
The call to reduce carbon emissions is urgent and protecting the earth starts with you and me.
林业部门是最大的减碳者，而电力部门则是最大的排放者。
The forestry sector is the biggest carbon reducer, and electricity generation the biggest carbon source.
为了告诉您如何省下这笔钱，我们从减碳专家邱继哲得到一些建议。
To give you an idea of how to save that money we took some advice from carbon-reduction guru, Mr. Qiu Jizhe.
这样做的结果是，为削减住宅减碳排放而增加破坏率是没有必要的。
As a result, increased demolition rates may be unnecessary to achieve deep cuts in carbon emissions from dwellings.
与此同时，发达国家应大幅削减排放量，向节能和减碳技术支付更多的补贴。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
根据以上的分析结果，结合该城市圈的产业布局，提出了相应的减碳方案。
At the end, a carbon reduction program was proposed based on the above analysis.
年轻大使的目标，是获得全球合法的约束协议，在2050年前，至少达成8成的减碳足迹。
The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050.
南韩的环境部引入了“减碳标签”，现已普及220多种产品，包括家具、稻米以及家用电子产品。
South Korea's environment ministry has introduced a "CooL label", now sported by over 220 products, including furniture, rice and consumer electronics.
在发达国家中，为达到减碳和能源再生的目标，由消费者资助运转起来的机制正在政策组合的过程中扮演着日益重要的作用。
In developed countries, consumer-funded mechanisms are playing an increasingly important role in the policy mix to meet carbon reduction and renewable-energy targets.
LOOP并推出最新活动-“减碳•塑未来”比赛，鼓励参与计划的公司透过录像或相片，展示其对抗气候变化及减碳的行动。
LOOP has also launched the "Shape our Future!" Awards to encourage participating companies to showcase their actions on combating climate change and reducing emissions through short videos or images.
透过依照“六标准差管理策略”来执行的“气候变迁冲击分析”之协助，合适的减碳活动已经开始起草，且将优先采用最佳方法来解决温室气体的问题。
With the aid of the Climate Impact Analysis, which is aligned to the Six Sigma method, suitable lists of activities are drawn up and optimization methods prioritized.
苏格兰将提前实现全国碳减排目标。
Scotland will reach the national target in carbon emissions reduction ahead of schedule.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
原因在于，当碳被标价时，那些实行的减排措施中成本最低的将会先实施。
The reason is that when carbon is priced, those emissions reductions that are least costly to implement will happen first.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
随着气候变化继续威胁全球减贫努力，碳市场已逐步成为缓解气候变化的一种重要渠道。
As climate change continues to threaten global efforts to reduce poverty, carbon markets have emerged as an important channel for climate mitigation.
从现在到2020年期间，森林和其他植物吸收大气中的碳，有可能提供超过40%的碳减排机会。
Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40% of carbon abatement opportunities between now and 2020.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
我说的是一些工业行业将会在碳减排的社会中失去地位。
I'm speaking of certain industry sectors that stand to lose in a carbon-constrained world.
但是，它们都不再坚持碳减排与己无关的说法。
But they are no longer insisting that carbon abatement is none of their affair.
气候运动支持者称，这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。
Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions.
气候运动支持者称，这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。
Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions.
应用推荐