他被劝告减少饮酒。
想过你应该减少饮酒量？
减少饮酒或戒酒。
着重促进感染者坚持服用抗艾滋病药物并减少饮酒。
Focused on both increasing HIV medication adherence and reducing alcohol use.
他说，人们减少食盐的摄入量，还不如关注于戒烟、减少饮酒和减肥。
He said that instead of people reducing their salt intake they should concentrating on quitting smoking, reducing alcohol consumption and losing weight.
网站有一个栏目是让大家讨论比较减少饮酒量同彻底戒酒的优劣。
One section discusses the merits of cutting down versus quitting completely.
我们估计，通过减少饮酒、增加锻炼(以及控制体重)，全英国有42%的乳腺癌病例可得以预防。
We estimate that 42% of all breast cancers in the UK could be prevented through reducing alcohol consumption, exercise and [weight control].
治偏头痛的新药“妥泰”也有助于酗酒的人减少饮酒，他们就不用去戒酒中心接受戒瘾治疗。
Topamax, a new migraine medicine, also helps alcoholics reduce drinking without the need for detoxification treatments given in rehabilitation centers.
“此报告建议，在新南威尔士州的防癌策略中，减少饮酒量应是组成部分之一。”毕舍教授说。
"This report suggests that encouraging a reduction of alcohol consumption should be part of our strategy for cancer prevention in NSW," Professor Bishop said.
这次活动对近一千名饮酒者做了问卷调查，发现百分之三十七的男人声称他们愿意为降低卡路里而减少饮酒。
Nearly 1, 000 drinkers were questioned for the poll, which found that 37 per cent men claimed they would reduce their drinking to cut down on the number of calories consumed.
NHSBT表示，绝大多数的新年决心都聚焦于个人改善，包括许诺吃更多的水果和蔬菜，做更多的锻炼，戒烟或减少饮酒。
Most New Year resolutions focus on self-improvement, the NHSBT claims, consisting of promises to eat more fruit and vegetables, doing more exercise, stopping smoking or drinking less alcohol.
根据2005年英国婴儿饮食调查，34%的孕妇在怀孕期间戒酒，61%的孕妇减少饮酒量，只有4%的孕妇坚持她们的饮酒习惯。
According to the UK infant feeding survey 2005, 34% of women give up drinking while they are pregnant and 61% drink less. Just 4% do not change their drinking pattern.
如果你有高血压，那么当你减少饮酒量时，可以使心脏收缩压有很小但又有意义的下降，可以下降2- 4毫米汞柱(上面的数即分子数值)，以及心脏舒张压下降1 - 2毫米汞柱(下面的数即分母数值)。
If you have high blood pressure, cutting back on booze could produce a small but significant drop of 2 to 4 mm Hg systolic (the top number) and 1 to 2 mm Hg diastolic (the bottom number).
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
世卫组织出台了一项降低有害饮酒的计划，包括提高酒精税，减少酒类销售场所数量，提高允许饮酒的年龄。
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age.
有酒精依赖的人通过饮酒可以减少或者避免部分戒断症状。
Individuals with alcohol dependence may drink partly to reduce or avoid withdrawal symptoms.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
如果晚上要饮酒，那么可以把一杯水加到每杯酒中来稀释酒精含量，减少它带给人的影响。
If you’re consuming alcohol in the evening, balance each drink with a glass a water to dilute the alcohol’s effects.
这个研究同时也表明，在过去的几个月里，青少年饮酒的现象正在逐渐减少。而在去年，其百分比已从1998年的50%下降至35%。
The study also shows the percentage of teens drinking alcohol in the past month declining, down to 35 percent last year from a high of 50 percent in 1998.
研究人员还警告说女性若在20岁和30岁时经常喝酒，不管饮酒量在后来有没有减少，都有可能增加晚年生活的患病几率。
Researchers also warn that women who drink regularly in their 20s and 30s are far more likely to develop the illness in later life, regardless of whether they subsequently cut back.
如果饮酒者不能完全戒酒，心理医师能够帮助减少酒精用量，是问题最小化。
If the drinker is unable to resolve alcohol problems fully, a psychologist can help with reducing alcohol use and minimizing problems.
美国一项研究发现人们在满月时饮酒量减少而食量增加。
One study in the United States found that people drink less alcohol and eat more during a full moon.
因为喝饮料并不能饱腹，所以喝饮料并不足减少饥饿感。所以，你可能最好注意喝饮料和饮酒，同样会让你长胖。
When you drink, it doesn't really affect your hunger pangs because it doesn't fill you up, and so you'll probably end up eating the same amount whether you drink water or drink beer.
在经济困难时期，生活在相对富裕国家的人们抽烟和饮酒都减少了，并且停止了过度饮食。
During lean times, people in relatively wealthy countries drink and smoke less and stop overeating.
在经济困难时期，生活在相对富裕国家的人们抽烟和饮酒都减少了，并且停止了过度饮食。
During lean times, people in relatively wealthy countries drink and smoke less and stop overeating.
应用推荐