这有助于提高工作效率，减少额外的测试工作。
This helps with productivity, reducing additional testing effort.
你减少额外的开支越多，你就越快脱离你的负债。
The more of the excesses you can trim out the sooner you will be out of debt.
目前没有“概念的平衡正在减少额的撤回”在这里。
There's no notion of "the balance being reduced by the amount withdrawn" here.
于是，这些短期负债的增加额或减少额也要进行调整。
Thus, the increase or decrease in these liabilities should BE adjusted.
即使你决定反对那个，然而，考虑减少额外的频道。
Even if you decide against that, however, consider dropping premium channels.
实践中，它们通常是由于人身伤害或死亡所导致的收入减少额。
In practice, they commonly refer to the loss of earnings due to injury or death from such actions.
内存调优也可能极大改善系统性能，减少额外的分页空间需求。
Memory tuning can also bring significant improvements in system performance and reduce the need for additional paging space.
例如，应收账款、存货、预付费用等流动资产的减少额要加到净收益上。
For instance, the decrease of current assets such as accounts receivable, inventory, prepaid expenses are added to net income.
也有所减少，减少额等于把那一万镑当作资本使用所能产生的收入总额。
The national capital is diminished by ten thousand pounds, and the national income by all which those ten thousand pounds, employed as capital, would have produced.
从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。
You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.
并且在未来的三个月内预计会有更大幅度的减少额，因为它们实施了更严格的条款，并提高了贷款的费用。
What's more, they expect to make an even bigger reduction over the next three months, as they impose stricter terms and conditions and raise the cost of their loans.
时滞控制基于内模原理，在控制器中引入时滞项以减少额外的干扰，从而提高控制系统的性能。
Based on the internal mode theory, time-delay control introduces a small delay in the control design to reduce the effect of additive disturbances and to improve the system performances.
该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害。
The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.
向岩土工程专家(持有土壤工程专家证的注册专家工程师)咨询关于减少额外滑坡的问题与风险的建议。
Consult a geotechnical expert (a registered professional engineer with soils engineering expertise) for advice on reducing additional landslide problems and risks.
在最后阶段，漂浮元素将最终沉入海底，以减少额外的侵蚀。该系统建立了红树林的局部恢复和扩展工作。
In the final phase, the floating elements eventually moor into the seabed to reduce additional erosion. This system establishes a local restoration and expansion of the mangrove forest.
现金的净增加额或净减少额应当与比较资产负债表中列报的现金的期初余额与期末余额之间的差额相一致。
The net increase or decrease in cash should reconcile the difference between the beginning and ending cash balances as reported in the comparative balance sheet.
AD 10465还允许用户选择模拟输入信号范围，从而最大程度地减少额外的外部信号调理，同时仍然保持通用性。
The AD10465 also offers the user a choice of Analog Input signal ranges to further minimize additional external signal conditioning, while still remaining general-purpose.
有些协议，例如xdr，就是用来解决更加专用的问题，或减少额外开销；不过对于很多应用程序来说，只编写纯文本流就足够了。
Some protocols, such as XDR, exist to solve more specialized problems, or reduce overhead, but for many applications it is sufficient to just write streams of plain text.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
通过访问平台和服务，用户可以方便的查找到所需的GIS网络服务，并将其引用至本地开发的系统中，减少额外开发常用GIS工具的步骤。
Via visiting the platform and services, users can search and find out GIS Web services they need, and use them in their local system. Thus they can reduce the work of developing common GIS modules.
通过访问平台和服务，用户可以方便的查找到所需的GIS网络服务，并将其引用至本地开发的系统中，减少额外开发常用GIS工具的步骤。
Via visiting the platform and services, users can search and find out GIS Web services they need, and use them in their local system. Thus they can reduce the work of developing common GIS modules.
应用推荐