减少缺陷，提高发布质量。
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
这不仅是减少缺陷，而且还以全面的理由增加支持。
This not only strengthens the gaps, but also adds support in the general cause.
最后，对于如何减少缺陷和提高损伤阈值作了讨论。
And finally, the ways to diminish defects and increase laser damage thresholds are also discussed.
过量的偏差导致缺陷，所以，降低过程的偏差来减少缺陷。
Excessive variation create defects, hence reduce process variation to reduce defects.
对于减少缺陷，代码的高覆盖并不是必要条件，尽管高覆盖的代码的确更少有缺陷。
Highly covered code isn't necessarily free of defects, although it's certainly less likely to contain them.
越来越多的组织开始通过更频繁的代码集成，部署提高质量并减少缺陷数量的敏捷类型的实践。
More and more organizations are beginning to deploy Agile type practices that improve quality and reduce the number of defects through more frequent code integration.
缺陷医疗管理主要采取制定标准，找出缺陷，严格处罚，减少缺陷的传统管理模式；
Deficiency medical management is the traditional management model, such as, make standard, find out deficiency, strictly punish, reduce deficiency.
如何减小缺陷尺寸、减少缺陷数目是当今提高其抗拉强度的主要技术途径和研究热点。
The main technical path and research focus of increasing its strength are how to minish dimension of defects and how to reduce number of defects.
因此，通过减少缺陷或改变设计使产品生产不易受到这些缺陷的影响就可以很方便地增加产量。
Yield can therefore be increased by reducing the defects or changing the design to make it less susceptible to those defects.
这实质上意味着这些公司有机会减少缺陷成本而将其用于改善公司的利润率并实现竞争上的优势。
This essentially means that there is an opportunity for these companies to reduce failure costs and apply the gains to improve their margins and achieve a competitive advantage.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
本文从原材料、工艺过程、工艺操作和现场管理等方面对此进行了综合分析，以便减少缺陷，提高产品质量。
The paper make a comprehensive analysis in the several aspects of material, process, operation and management so as to diminish the flaw and raise the quality of product.
较软的材料，如黄铜，更容易受到损伤，但是也更有延展性，因此它们实际上可以通过变形来最大限度减少缺陷。
Softer materials, such as brass, are more easily damaged, yet are also more malleable, so they can actually deform to minimize imperfections.
它是由数据推动的分析问题解决的技巧，它采用结构的和系统的方法来减少缺陷，这将影响什么对客户来说是重要的！
It is a data-driven analysis problem solving technique which undergo a structural and Systematic Approach to Reducing Defects which Affect What is Important to the Customer!
通过最大限度地减少人为参与，这一想法是为了将有缺陷的结果最小化。
By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results.
你可能对改进生产力感兴趣，而项目经理将会对在会议中被提议的时间计划和产品缺陷数的减少感兴趣。
You may be interested in improving productivity, whereas a project manager will be interested in meeting the proposed schedule and reducing the number of product defects.
但是这些延迟可以为其他团队成员提供机会，他们有了意外的时间稳定并减少基线代码中的缺陷。
But these delays can present opportunities for other team members, who are given unexpected time to stabilize and reduce defects in the baseline code.
使用已证实的应用程序框架将减少“管路”缺陷的发生率，然而，业务功能仍旧需要测试。
Using proven application frameworks will decrease the incidence of "plumbing" defects; however, the business functionality still needs to be tested.
自组织的团队一般需要个人之间较少的工作产品的转换，和更多的沟通，这减少了将缺陷引入产品的机会。
Self-organizing teams typically require fewer transitions of work products between individuals and better communication, which decreases the chance of defects being introduced into the product.
禽蛋中的叶酸可以有助于减少妊娠期神经管缺陷的发生；这是低收入国家中许多贫困妇女普遍面临的一个问题。
Folic acid in eggs can help to reduce the incidence of neural tube defects in pregnancy; a common occurrence for many disadvantaged women in low-income countries.
分配周期性的且较频繁的稳定时间来修复和减少产品缺陷。
Use periodic and frequent stabilization periods to fix and reduce the backlog of defects.
正如讨论的那样，CLM还有助于减少部分完成的工作，额外特性，以及缺陷，并提供各种涉众之间更高层次上的交流。
As discussed, CLM can also help reduce partially done work, extra features, and defects, plus provide new levels of communication among a broad range of stakeholders.
明显的结果在于，三个用例变得彼此紧密相似，在此基础上预期可以减少培训需求和人为错误导致的缺陷。
The obvious result was that the three use cases came to resemble one another closely, and from that you can expect reduced training requirements and fewer defects due to human error.
即使有这一点延迟，确定缺陷的时间比传统方法减少了。
Even with this slight delay, the time-to-defect has been reduced over traditional methods.
它帮助团队减少了缺陷的数量，并加速了产品交付的日程安排。
It helps the team reduce defects and accelerate product delivery schedules.
通过提高需求的质量，CLM有助于降低缺陷的产生率，还有助于减少解决缺陷所需要的时间，这样就可以尽可能少地产生成本。
CLM helps reduce the creation of defects by improving the quality of requirements and also helps to reduce the time taken to resolve defects so that they cause as little waste as possible.
通过提高需求的质量，CLM有助于降低缺陷的产生率，还有助于减少解决缺陷所需要的时间，这样就可以尽可能少地产生成本。
CLM helps reduce the creation of defects by improving the quality of requirements and also helps to reduce the time taken to resolve defects so that they cause as little waste as possible.
应用推荐