“如果不能减少碳的排放，就是失职，”他说。
"If you're not reducing carbon, you're not doing your job," he said.
“如果不能减少碳的排放，就是失职，”他说。
“If you're not reducing carbon, you're not doing your job,” he said.
然而我们适应气候变化的能力是有限的——我们还要急剧且快速减少碳的排放量。
There's a limit, however, to our ability to adapt to climate change — we still need to reduce carbon emissions, sharply and soon.
西欧主要的石油与天然气出口国挪威，请求国内私人企业减少碳的排放。
Norway, western Europe's leading gas and oil exporter, invites the country's private industry to reduce carbon emissions.
这不仅就车子而言是一个健康的选择，同时也是减少碳的排放量的好方法。
'Not only is it a healthier option to a car, it's a great way of reducing your carbon footprint.'
第三产业可以减少碳的排放，减少环境的污染，节约土地，应该大力提倡。
The development of tertiary industry should be encouraged, as it can reduce carbon emission and environmental pollution and save land.
讨论用技术方法改变将来的气候变化，人们会认为那现在就不需要减少碳的排放了。
Discuss a technical fix for future climate change, and people assume there's less need to cut carbon emissions now.
作为减少碳排放行动的发起和支持者，欧洲一些国家将继续审定改善补贴计划并继续支持减少碳的排放。
Some individual national subsidies will continue to be reviewed and continue to support the carbon reduction initiatives by EU national governments.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
碳定价被证明是减少温室气体排放最经济的方式。
Pricing carbon proves the most economical way to reduce greenhouse gas emissions.
自动驾驶和共享系统可以减少80%的交通碳排放量。
Self-driving and shared systems could reduce 80% carbon emissions from transportation.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
较富裕的国家必须作出更大的努力来减少碳排放量。
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
就把拯救珊瑚当成是在未来几十年中减少碳排放的众多理由之一吧。
Consider that one more reason - of many - to work to reduce carbon emissions in the decades ahead.
作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。
The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong.
预计今年晚些时候欧盟将达成一个旨在减少碳排放的协议，这将大大增加欧洲工业的成本。
An EU deal to reduce carbon emissions is due to be agreed later this year, and it will impose big costs on European industry.
这样做的好处很多，比普通工程技术，减少了90%的碳排放。
Among the many benefits of this approach: a 90 percent reduction in carbon emissions over standard construction techniques.
大会期间，它们将与潜在的减少碳排放的买方讨论100多个新的项目倡议。
More than 100 initiatives for new projects will be discussed with prospective buyers of carbon emission reductions during the conference.
如果你真想减少你的碳排放量，你可以选择就近度假，而不是飞到国外度假。
If you are serious about reducing your emissions, opt for a staycation rather than jetting off on an exotic holiday.
要真正减少与食物有关的碳排放量，最好的方法就是减少每人的肉类及奶制品消费量。
The best way to make a real difference to food-related emissions is to reduce your consumption of meat and dairy products.
要真正减少与食物有关的碳排放量，最好的方法就是减少每人的肉类及奶制品消费量。
The best way to make a real difference to food-related emissions is to reduce your consumption of meat and dairy products.
应用推荐