由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
这意味着自1899年至2008年之间，浮游植物的数量平均每年减少约百分之一。
That translates to an annual drop of about 1 percent of the average plankton population between 1899 and 2008.
有人说，战争就是百分之九十九的无聊和百分之一的恐惧，但是，康洪雷导演的《我的团长我的团》在某种程度上减少了无聊的比率。
THEY say that war is 99 percent boredom and one percent terror, but Kang Honglei's My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio.
据这篇明天将在《自然》杂志上发表的文章称，浮游生物的平均减少速度大约为每年百分之一，而这种现象与海表温度的上升有关。
The reduction - averaging about 1% per year - is related to increasing sea surface temperatures, says the paper, published tomorrow in the journal Nature.
这三十年来，通用的市场份额基本上以每年百分之一的速度减少。
For the last 30 years, it has been losing almost one percentage point of market share every year.
加速器对废料加以转化，或称AT W嬗变，可将这一数字总体减少到约3000吨，其中包括超过百分之一的钚。
Accelerator transmutation of waste, or ATW, could shrink that number to about 3, 000 tons total, including than 1 percent plutonium.
教练何塞·穆里尼奥指他只有百分之一的机会可以参加周六在温布利的决赛大战。球队现时的伤员之多令这位教练可用的人选严重减少。
He has been given a one per cent chance of making Saturday's Wembley showpiece by manager Jose Mourinho, whose options have been severely depleted by injury.
有人说，战争就是百分之九十九的无聊和百分之一的恐惧，但是，康洪雷导演的《我的团长我的团》在某种程度上减少了无聊的比率。
THEY say that war is 99 percent boredom and one percent terror, but Kang Honglei's My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio .
然而，广告商们时常忽视这种规律而提出行李丢失率下降了百分之一百五或一种新型爽口剂将牙病减少了百分之三百。
In defiance of this logic, however, advertisers sometimes refer to a 150 percent decrease in lost luggage or a new dental rinse that reduces plaque on teeth by over 300 percent.
然而，广告商们时常忽视这种规律而提出行李丢失率下降了百分之一百五或一种新型爽口剂将牙病减少了百分之三百。
In defiance of this logic, however, advertisers sometimes refer to a 150 percent decrease in lost luggage or a new dental rinse that reduces plaque on teeth by over 300 percent.
应用推荐