减少漏洞：通过离线安装补丁，可以极大减少系统漏洞。
Reduce flaw: Install a patch through leaving a line, OK and great reduce systematic flaw.
当需要为屏幕之后的多个会话提供信息以减少漏洞风险时，您可以使用我所说的一个human - facing会话。
You can have what I call one human-facing session while multiple sessions behind the screen are needed to complete the task of providing the information on mitigating the risks of vulnerabilities.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
由于差劲的税收政策，浪费和低增长将会使财政漏洞更难填补，而新税收对减少英国财政赤字起作用甚少。
Waste and lower growth because of poor tax policy will only make the fiscal hole harder to fill. The new tax will do little to reduce Britain's budget deficit.
新的安全特性增加了更深层次的管理、用户治理和审计，从而减少系统漏洞并大大提高开发人员的效率。
New security capabilities add deeper levels of management, user governance, and auditing to decrease system vulnerabilities, while maximizing developer productivity.
这不仅加速了复杂程序的开发，同时也减少了你代码中的安全漏洞从而加强了PHP的安全性。
This not only speeds up the development of rich applications, but it also tightens up PHP security by reducing the risk of security holes in your coding.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
减少开销可以最大份额地弥补财政拮据，但英国预算漏洞之大，增加税收在所难免。
Spending cuts should make up the lion's share of the fiscal squeeze but such is the scale of Britain's budgetary hole that tax increases will be hard to avoid.
通过HttpOnly属性进行的cookie保护在默认情况下处于启用状态，以便通过阻止脚本访问特定cookie来减少跨站点漏洞。
Cookie protection via HttpOnly attribute is enabled by default to reduce cross-site vulnerabilities by preventing a script from accessing a specific cookie.
这将帮助减少受到全面攻击的可能性，或者主动减少对暴露的漏洞的攻击。
This will help to reduce the likelihood of a full-fledged attack or to progressively weaken the attack against exploited vulnerabilities.
如果这个结构性漏洞结果比gdp的5%还要大，那么就需要更多的减少开支，增加税收。
And if the structural hole turns out to be bigger than 5% of GDP, even more cutting and taxing will be needed.
同时，质疑者们担心，PAYGO计划对减少赤字能起到的作用将近似于无，因为该计划中有4个巨大的漏洞。
Sceptics fret that PAYGO will do little to address the deficit because it has four big loopholes.
他批评共和党的方案并没有通过终止富人的税收漏洞来减少赤字。
He criticizes the Republican plan for not reducing the deficit, by closing tax loopholes for the wealthy.
一个更好的方式应该是减少一些税收漏洞或者尽可能减少税率。
A better approach would be to close some tax loopholes while possibly even reducing rates.
最大程度地减少出现数据漏洞的可能。
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性，减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant for improving system's security and reducing computer security incidents.
因而既可减少用票单位的事务，又可减少出现漏洞的环节。
This can both help reduce the business of the unit using invoice and the links that may cause the emergence of loopholes.
在漏洞之后被改正，集中的周期提高的而且腐蚀率减少到可接受的水平。
After the leaks were corrected, cycles of concentration elevated and corrosion rates decreased to acceptable levels.
为了帮助我们寻找新的漏洞，减少重复的报告，请阅读已知问题、实用技巧以及访问论坛查看是否有其他人报道类似的问题。
To help us identify new bugs and minimize duplicate reports, please read the known issues, useful tips and have a look on the discussion forum to see if others have reported similar issues.
ThreadFix是软件漏洞聚合和管理系统，可让你减少修复软件漏洞所花费的时间。
ThreadFix is a software vulnerability aggregation and management system that reduces the time it takes to fix software vulnerabilities.
为了帮助我们寻找新的漏洞，减少重复的报告，请阅读已知问题、实用技巧以及访问论坛查看是否有其他人报道类似的问题谢谢！
To help us identify new bugs and minimize duplicate reports, please read the known issues, useful tips and have a look on the discussion forum to see if others have reported similar issues. Thanks!
提早在开发周期中评估威胁，可增加在侦测到安全性漏洞时减少可能损害的机会。
Evaluating threats early in the development cycle gives you the opportunity to mitigate potential damage wherever a vulnerability is detected.
有人质疑，苹果和其他公司的利用全球税收漏洞尽可能地去减少他们应缴纳的税款。
Some have questioned Apple and other companies'use of global tax loopholes to minimise their tax payments.
有人质疑，苹果和其他公司的利用全球税收漏洞尽可能地去减少他们应缴纳的税款。
Some have questioned Apple and other companies'use of global tax loopholes to minimise their tax payments.
应用推荐