另外，计划可以减少活动的重叠和浪费。
In addition, planning reduces overlapping and wasteful activities.
减少活动并稳定情绪，可以将身体对水的需求降到最低。
By reducing activity and staying cool, the amount of water a body requires can be minimized.
官方人士提醒人们待在家里和减少活动，特别是老年人。
Officials are urging people, especially the elderly to stay in doors and minimize activity.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
增加固定盖板根数，减少活动盖板根数对梳棉机的混合作用影响不大。
But the number of fixed flats and the moving flats has no obvious influence on the mixing action.
周期性哮喘症状往往导致失眠、日间疲劳、减少活动量，不能上学和工作。
Recurrent asthma symptoms frequently cause sleeplessness, daytime fatigue, reduced activity levels and school and work absenteeism.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
伸展也可以拉长肌键单位，减少活动时在肌键上的张力，进而减少会导致肌腱变性的化学变化。
Stretching can also elongate the muscle-tendon unit, reducing the tension placed on the tendon during activity, thereby reducing the chemical changes that cause degeneration.
如果引起疾病的几种调整变化能被证实，那么就可以用药物治疗，让特定基因增加或减少活动。
If the sorts of regulatory changes that underlie disease can be identified, the diseases might be treated with drugs that make a particular gene more or less active.
减少磁带或者几乎没有磁带，更新技术，并减少活动体是会有好处的，而职位的变化则是很小的。
There are going to be advantages in having less tape or no tape at all over time, updating the technology and having fewer moving parts, but the changes to staffing have been very minor.
试验结果表明：在对电感测微仪测头的设计中，合理增加刚度和预压量、减少活动部分的质量可以提高测头的动态响应性能。
The test results indicate that increasing reasonably the probe's stiffness and pre-compression capacity and reducing the mass of movable part may enhance its dynamic response performance.
许多学者声称，花时间在电子设备上并不一定意味着减少其他活动的时间。
Many scholars claim that spending time on electronic devices doesn't necessarily mean a decrease of time for other activities.
多喝水，减少户外活动，你就会很快好起来的。
Drink more water and try to reduce the outdoor activities, then you'll get better soon.
总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。
All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
尽管有庆祝活动，但在美国，爵士乐的听众仍在不断减少。
Despite the celebrations, though, in the US the jazz audience continues to shrink.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
那里提供的活动包括赏鲸、远足，并且住宿旨在减少对自然环境的影响。
Activities there range from whale watching to hiking and accommodations aim to have a low impact on the natural environment.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
免疫加速活动对于减少麻疹死亡具有重要影响。
Accelerated immunization activities have had a major impact on reducing measles deaths.
应用推荐