工程师的最重要目的是减少油耗和发动机噪音。
The engineers' most important goals are reductions in fuel consumption and jet engine noise.
由此途径，新型碳会减轻飞机重量，从而减少油耗和碳排放。
In this way, new forms of carbon will reduce aircraft weight, subsequently cutting the burning of fuel and dumping of carbon in the atmosphere.
去年，我促请你们通过未来10年减少油耗的法案，你们作出了响应。
Last year, I asked you to pass legislation to reduce oil consumption over the next decade, and you responded.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
他们有潜力通过摒弃大力的刹车和加速来减少油耗，并减少事故的可能性，最终创造出更加轻量级的车辆。
There is their potential to reduce fuel consumption by eliminating heavy-footed stop-and-go drivers and, given the reduced possibility of accidents, to ultimately build more lightweight vehicles.
空客“概念飞机”机身独特的形状看起来想一个飞翔的蝌蚪，将极大减少飞行的油耗。
The unusual shape of the fuselage — Airbus' "Concept Plane" looks something like a flying tadpole — will also reduce fuel consumption significantly.
能效提升后，新波音787意味着比19世纪70年代的飞机每承载一个乘客能减少约40%的油耗。
Improved efficiency means that Boeing's new 787 airliner consumes about 40% less fuel per passenger than its 1970s aircraft.
空客去年底发布了两种引擎可供选择的A320neo，并表示将比现在的A320客机减少15%的油耗。
Airbus unveiled its A320neo late last year with a choice of two engines, and says it will burn 15% less fuel than existing A320 models.
波音公司八月以其737Max予以还击，并表示将比a 320neo再减少4%的油耗。
Boeing countered this in August with its 737 Max, which it says will produce a 4% lower fuel burn than the A320neo.
消费者也在挑选低油耗的车辆，以减少自身对全球变暖的贡献。
Consumers also seek out vehicles that burn less fuel so they will contribute less to global warming.
带来的好处是减少拥堵、降低油耗，并在一定程度上降低疲劳驾驶，“智能车队”可能会使道路更为安全。
The benefits would come from reduced congestion and lower fuel consumption. Somewhat counter-intuitively, platooning might also make roads safer.
该举措不是继续提高已经于6月份上涨了接近20%的燃油税，而是意在减少燃油消费从而对抗污染：准备对高油耗汽车征税。
The new tax is meant to reduce fuel consumption and fight pollution. Rather than further raising the tax on fuel, which increased by almost 20% in June, the government is taxing gas-guzzling cars.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Blending technology with fashion, these green cars are committed to meet their demands for forceful motive power as well as for a substantial decrease in gas consumption and exhaust emissions.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
Forty years ago, the U. s. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
Forty years ago, the U.S. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
为了减少这个世界最大污染源对环境污染，低油耗汽车的购买者可以获得3000元（450美元）的补贴。
Buyers of energy-efficient cars will get a rebate of 3, 000 yuan ($450) to help cut pollution in China, the world’s biggest polluter.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Apart from their fashionable design, these vehicles also relies on technological innovation, which ensures not only strong motive power but also less gasoline consumption and fewer gas emissions.
汽车轻量化对于降低油耗、减少排放起着至关重要的作用，目前已经成为国内外汽车工业界的研究热点。
Reducing the weight of a vehicle, which helps to reduce fuel consumption and emissions by a large extent, has become a research focus in the automotive industry.
这种特殊的设计应该能够帮助减少总的油耗和维护成本。
This special design is supposed to help in reducing the overall fuel consumption and cost for maintaining.
电子油门用继电器取代了连接油门踏板和油门的机械装置。已被汽车行业普遍使用的电子油门系统可以降低汽车重量，减少汽车油耗。
Electronic throttles replace mechanical links between the gas pedal and the throttle with electronic relays. The systems, used widely in the industry, reduce vehicle weight and fuel waste.
在混合动力电动汽车中发动机转速的优化控制是降低油耗、减少排放的关键。
The optimized control system for engine speed of a hybrid electric vehicle is the key to keeping as low as possible fuel consumption and vehicle emission.
结果：与对照期相比治疗组心绞痛发作次数、硝酸甘油耗量明显减少，心率收缩压乘积明显降低而平均心率变化不大。
Results: The frequency of angina pectoris and the consumption of nitroglycerin and the product of heart rat and systoles pressure were decreased noticeably compared with t…
提高汽车油耗标准，减少排放废气气量。
Raise fuel economy standards, require lower emissions from automobiles.
提高汽车油耗标准，减少排放废气气量。
Raise fuel economy standards, require lower emissions from automobiles.
应用推荐