中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics. See article.
中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics.
气固两相流在工业和自然界是广泛存在的，对其进行研究有着重大的意义，如优化生产工艺，提高生产效率，减少工业污染等。
Gas-solid two phases flow is broadly exist in industry and nature. Research on it is very important, which can help us optimize the manufacture process, improve efficiency, and reduce pollution.
本话题属于环境保护类，话题译文“有些人认为减少工业污染最有效的方法就是向产生污染的公司征税，然而其他人认为还有其他更好的方式来减少污染。”
Some people think the most effective way to reduce the industrial pollution is to tax the companies which cause the type of pollution. Others think there are better ways to reduce the pollution.
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
尽管减少煤烟(以及臭氧，作为一种工业污染物，它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失，但或许能减缓这一过程十到二十年。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
在各种污染中，工业污染尤为严重，特别是对地下水和空气，而对工艺废水进行自动中和就是减少对地下水的污染。
In all kinds of pollution, the industry pollution is particularly serious, especially to groundwater and air, and the auto-neutralization to craft waste water can reduces the pollution to groundwater.
工业污染是大气最可怕的敌人。因此减少污染，杜绝有毒气体排放，才是环境保护的关键。
Industrial pollution is the awful enemy to the atmosphere. So the key to protecting the environment is to reduce the pollution and eradicate the emission of poisonous gases.
低利率贷款帮助了最大的工业污染单位减少污染排放。
Cheap loans helped the biggest industrial polluters to become cleaner.
低利率贷款帮助了最大的工业污染单位减少污染排放。
Cheap loans helped the biggest industrial polluters to become cleaner.
应用推荐