这将减少尾气排放。
向私家车车主征税有利于减少尾气排放，改善空气质量。
To tax the owner of private car will make some contribution to cut down gas emission and improve air quality.
它的核心理念即“提升到最大”，意为减少尾气排放的同时减少停车空间。
The core idea was "reduce to the Max", meaning lower emissions and less parking space.
不开车而是步行或者是使用自行车不仅帮助降低车流量同时也减少尾气排放。
Replacing ga car ride by walking or using the bicycle not only helps reduce traffic but also emissions.
减少尾气排放最好的方式是降低生育—但是你不会在坎昆看见这样的标语，或者是政策。
The best way to cut emissions is to have fewer babies – but you won't find it in the Cancún bulletin, or any politician's vision
北京已经开始强制实施——虽然远远未能达标——目标为提高能源利用率和减少尾气排放。
Beijing has tried to enforce ambitious - though so far unmet - targets to improve energy efficiency and reduce emissions.
如果这种拼车的趋势继续下去的话这将是一个减少尾气排放和缓减塞车的一个有效的方式。
Increasing it would be an effective way of reducing the emissions as well as easing congestion.
通过最小化交通拥挤，这种方法可以节省金钱，减少尾气排放，甚至可以完全消除沮丧的驾驶者们的怒气。
By minimizing congestion, the approach could save money, reduce emissions and perhaps even quash the road rage of frustrated drivers.
通勤族可以选择乘坐公共汽车、地铁或是与他人合用车辆，这不仅可以减轻交通堵塞，也可以减少尾气排放。
Commuters can choose to take buses, subways or share cars with others, which not only relieves traffic jams but also reduces gas emission.
通勤族能够选取乘坐公共汽车、地铁或是与他人合用车辆，这不仅仅能够减轻交通堵塞，也能够减少尾气排放。
Commuters can choose to take buses, subways or share cars with others, which not only relieves traffic jams but also reduces gas emission.
交通拥挤在全球范围内都是个越来越严重的问题，使之减小到最低限度可以节省资金，减少尾气排放，还可以减小司机的压力和沮丧情绪。
Traffic congestion is a growing problem globally, and minimizing it would save money and cut emissions, as well as reducing stress and frustration in drivers.
本文还对该系统建立了相应的控制策略，根据具体情况选择最合适的工作模式，并优化与发动机相关工作模式的性能，提高整车运行的燃油效率，减少尾气排放。
The vehicle control strategy is established to choose the most appropriate operation mode and optimize the overall vehicle operation involving the engine in terms of fuel economy and emission levels.
但是，如果企业能够一起分享他们的物流系统，他们就可以减少空载运输，降低燃料成本和尾气排放。
But if companies come together to share distribution systems they can reduce empty running to cut fuel costs and slash carbon emissions.
涡流增压器采用了一个快速响应喷头来跟踪尾气脉冲，减少内燃机的进气周期，从而增加尾气排放压力。
It USES a fast actuated nozzle to follow the exhaust pulse, reducing the turbine inlet area periodically to increase exhaust-gas pressure.
他们认为这能减轻交通负担，减少汽车尾气排放。
They argue that it can lessen traffic and reduce emissions from cars.
提高能源经济标准，减少汽车尾气排放。
Raise fuel economy standards; require lower emissions from automobiles.
采用此技术可以减少汽车的尾气排放污染和燃料的挥发污染。
Fuel saving technology adopted in motor vehicle can reduce pollution of exhaust em mission and fuel evaporation.
超凡的环保功能平均减少汽车尾气中有害气体排放25%以上；
The outstanding features of environmental protection, with an average reduction of harmful vehicle exhaust gas emissions more than 25%;
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种新型的汽油添加剂，常用来提高汽油辛烷值和减少汽车尾气中有害物质的排放。
Methyl tertiary butyl ether (MTBE) is a new gasoline additive used to increase gasoline octane value and decrease the exhaust of some harmful pollutants, but there is still debate on its toxicology.
与纯柴油相比，废气(尾气)排放二氧化碳有害废气减少53%以上。
Compared with the pure diesel, gas (exhaust emissions of carbon dioxide waste gases) reduced by more than 53%.
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种新型的汽油添加剂，被用来提高汽油辛烷值和减少汽车尾气中有害物质的排放。
Methyl tertiary butyl ether (MTBE), a new gasoline additive, is added to gasoline as an octane enhancer and used to reduce automotive emissions.
如用燃料乙醇、生物柴油来替代或部分替代常规汽油或柴油，可大幅度减少汽车有害尾气排放量。
Fuels such as ethanol, bio-diesel to replace or partially substitute for conventional gasoline or diesel, can significantly reduce harmful automobile exhaust emissions.
这样一来，减少汽车尾气排放的目标便得以实现。
The environmental objective of reducing auto emissions justifies the investment.
另外，还要注重对运输车辆的养护，使用清洁燃料，减少能耗及尾气排放。
In addition, attach high importance to the maintenance of transport vehicles and reduce energy consumption and exhaust emissions by means of clean fuel.
该实用新型结构简单、安装方便，节能效果好，减少了尾气排放对环境的污染，具有实用推广价值。
The utility model has the advantages that the structure is simple, the installation is easy, the energy-saving effect is good, and the exhausted tail gas and the environmental pollution are reduced.
该供暖系统可有效减少444吨二氧化碳排放，相当于减少100辆大型汽车的尾气排放量。
This system will effectively reduce carbon dioxide emissions by 444 tonnes, which is equivalent to taking 100 large-sized cars off the road.
如果更清洁的空气是结果，那么可能是因为在于从工厂烟囱排放了粉尘减少或者汽车尾气减少了。
If the end is for cleaner air, the problem might be that of reducing the dust discharge from power-plant stacks, or reducing the quantity of irritants from automotive exhausts.
如果更清洁的空气是结果，那么可能是因为在于从工厂烟囱排放了粉尘减少或者汽车尾气减少了。
If the end is for cleaner air, the problem might be that of reducing the dust discharge from power-plant stacks, or reducing the quantity of irritants from automotive exhausts.
应用推荐