减少客户机停机时间。
公司真正的需求是减少客户对长时间等待接线生接电话的投诉。
The real business need could be to reduce customer complaints about having to wait a long time for calls to be picked up.
这些方法包括缩小企业规模、减少客户服务，以及在生产中偷工减料。
These include downsizing, reducing customer service, and cutting corners in production methods.
这将极大地减少客户端应用程序下载的文件数，以及下载内容的整体大小。
This greatly reduces the number of files downloaded by the client application as well as the overall size of the downloaded content.
学习客户的语言——一旦理解了客户的问题领域，我们能减少客户的担心。
Learn the client's language - by understanding clients problem domain we help reduce fear.
目前电信运营商竞争日益激烈，减少客户流失已成为各运营商的经营重点。
Currently telecom operators in an increasingly competitive and reduce the loss of customers has become the focus of the business operators.
他通过发表论文、FAQ，和期刊文章来减少客户的学习曲线，从而减少所有权的成本。
He reduces the cost of ownership by publishing papers, FAQs, and journal articles to reduce the client's learning curve.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
该工具在即提高收集数据和复制问题的准确性和完整性的同时，也有助于减少客户的时间和精力。
The tool also helps clients by reducing the time and effort, while improving accuracy and completeness in gathering data and reproducing a problem.
整合多方资源，减少客户在诸多供应商之间的频繁沟通，为客户节约时间与人力成本。
We will integrate the resources from many parties, reduce customers' frequent communications among suppliers, and save time and human cost for customers.
IBM和客户可以利用此解决方案进行联机协作，从而减少客户冲突，并使协作更加透明。
IBM and customers can leverage this solution for online collaboration reducing customer friction and making way for more transparency.
提供电子电路级别维修，高于原厂维修品质的服务，减少客户等待时间，节省客户成本。
RealMeter provides electroniccircuit level maintenance, with higher quality-performance guarantee more thanthe original factory service, while with shorter service period and competitiveprice.
在这种情况下，可以使用一个语音应答系统为比较简单或常见的问题提供信息，这会减少客户服务的成本。
In this situation, a voice response unit can reduce the cost of customer service by providing information and simpler or more common transactions.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
对于出现紧急情况，我们能与有关的当事人协调，及时解决问题，减少客户的损失，维护客户的合法权益。
For emergencies, we are capable of coordinating with parties concerned and solve problems in time, trying to lessen clients' losses and ensure their legal rights and benefits.
销售管理有关的投诉，起草答复，客户和业务准备情况，了解业务的影响，减少客户流失，由于经验的问题。
Manage sales related complaints, drafting replies to customers and preparing business case to understand business impact, lessening churn due to customer experience issues.
性能——存储过程的性能提高主要来自于减少客户机(常常在远程计算机上)和数据库服务器之间发送的消息数量。
Performance — the performance gains of stored procedures are mainly achieved through reducing the number of messages sent between the client (often on a remote computer) and the database server.
客户流失分析是通过对以往流失客户的历史数据进行分析，找出可能离网用户的特征，及时采取相应的措施，减少客户流失的发生。
So that the reasons why they left might be found out. It will help the telecom company to adopt measures early to reduce customer churn.
团购网站Groupon于上周五提交了一份经过再次修订的S - 1文件，其中承诺在未来减少客户购买开支(即营销费用)，引人注目。
Groupon filed yet another amended S-1 on Friday, which mostly got attention for a promise to decrease customer acquisition expenses (i.e., marketing) going forward.
聊天和电子邮件功能：Storeand Retrieve协作(电子邮件)和DirectedCollaboration(聊天)有助于减少客户服务成本。
Chat and E-mail capabilities: Both Store and Retrieve collaboration (E-mail), and Directed collaboration (chat) help reduce customer service costs.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
XML如何能减少供应商和客户的集成开销成本？
How can XML reduce the integration overhead costs with suppliers and clients?
通过交付这个增强的功能可以减少成本并增加客户满意度。
Delivery of this enhanced capability would reduce costs, as well as increase customer satisfaction.
敏捷流程寻求将工件数目减少到客户需要的数目。
Agile processes seek to reduce the number of artifacts to those the customer needs.
此协作的关键好处是减少了客户端和项目提交团队之间的障碍。
A critical benefit of this collaboration is the reduction in the barriers between the client and the project delivery teams.
此协作的关键好处是减少了客户端和项目提交团队之间的障碍。
A critical benefit of this collaboration is the reduction in the barriers between the client and the project delivery teams.
应用推荐