当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
增加或减少呼吸—当你呼吸更急促，你就呼出更多的二氧化碳。
Increasing or decreasing respiration - When you breathe more rapidly, you blow out more carbon dioxide.
没有研究指出可以临床上明显地 （>50%） 减少呼吸暂停；
No study reported a clinically important reduction (> 50%) in apnea.
研究人员认为，骨髓干细胞可以减少呼吸道的炎症反应，减轻免疫系统对严重的哮喘的免疫应答。
The researchers believe the bone marrow stem cells reduce inflammation in the airways, the immune system's normal response to severe cases of asthma.
新生儿不会因受到刺激而减少呼吸，从而减少哭闹，新生儿在出生后就会处于一个平静的状态。
Baby doesn't receive the invasive stimuli to induce breathing, which results in less crying, babies after birth resulting in a calmer, more alert state.
斯坦福大学的科学家曾建议用一个舒适的枕头，这样就可以减少呼吸方面的困难，从而避免睡眠受到打断。
Scientists at Stanford University have suggested that a more supportive pillow can reduce the breathing difficulties that can interrupt your snoozing.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
在这种情况下，只有在几次呼吸不足出现，导致血液中二氧化碳大量增加和氧气减少后，呼吸的力度才得到调整。
Only after several inadequate breaths under such conditions, resulting in the considerable elevation of carbon dioxide and reduction of oxygen in the blood, is breathing effort adjusted.
耸肩会减少流向大脑的血液，使你的呼吸受到更大的压力和阻碍。
Hunched shoulders reduce the flow of blood to your brain, holds in stress and restricts your breathing.
充分、深度呼吸是减少紧张、感觉放松和降低压力的一个好方法。
Full, deep breathing is a good way to reduce tension, feel relaxed, and reduce stress.
呼吸练习是一个放松、减少紧张、缓解压力的好方法。
Breathing exercises are a good way to relax, reduce tension, and relieve stress.
在怀孕后期，胎儿推挤胸廓，导致孕妇肺活量减少，这样当她感染流感后，就面临着呼吸并发症的风险。
Late in the pregnancy, the fetus pushes up against the thoracic cage and decreases a woman's lung capacity, putting her at risk for respiratory complications if she contracts flu.
采取行动，从总体上减少感染流感的风险，例如使用疫苗以及保持手卫生和呼吸道卫生，也会减少感染H1N1病毒的风险。
Actions to generally reduce risks of influenza infection, such as through use of vaccines and hand and respiratory hygiene, will also reduce the risks from H1N1 infection specifically.
患者睡觉的时候可能会有10到25秒的时间是没有呼吸的，这会减少血流和大脑的供氧量。
While asleep, suffers may stop breathing for between 10 to 25 seconds at a time, depleting the bloodstream and brain of vital oxygen supplies.
增强的光合作用将减少二氧化碳浓度，而增强的呼吸作用则具有相反作用。
Increased photosynthesis will use up carbon dioxide; increased respiration produces more of it.
通过降低空气污染水平，我们也可帮助各国减少因呼吸道感染、心脏病和肺癌所造成的全球疾病负担。
By reducing air pollution levels, we can help countries reduce the global burden of disease from respiratory infections, heart disease, and lung cancer.
经济合作与发展组织(OECD)引证了一个发现：单是空气污染就使该国的产出一年减少了3%到7%，主要是因为呼吸性疾病使工人们呆在家中。
The OECD cites a finding that air pollution alone reduces the country's output by between 3% and 7% a year, mainly because of respiratory ailments that keep workers at home.
世卫组织支持会员国致力减少慢性阻塞性肺病的危害，并协调国际努力改善全球呼吸道健康，尤其是在中低收入国家。
WHO supports Member States as they work to reduce the toll of COPD and coordinates international efforts to improve global respiratory health, particularly in middle- and low-income countries.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数，必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
仰睡导致呼吸费力2倍，减少供氧和导致呼吸暂停，口呼吸，头痛，焦虑，惊恐的发做？和其他很多问题。
Sleeping on the back can make breathing about 2 times heavier reducing oxygenation and triggering sleep apnea, mouth breathing, headaches, anxiety, panic attacks, and many other problems.
如果你依照梅奥食谱，或任何一种健康的、营养全面的食谱去减肥，那么你就能同时减少患高血压，心脏病，糖尿病和睡眠呼吸暂停综合征的可能。
If you lose weight following the Mayo Clinic Diet or any healthy, nutritious diet, you may reduce your risk of developing high blood pressure, heart disease, diabetes and sleep apnea, for example.
当你有压力的时候，呼吸练习有例如：降低血压、减缓快速心率，减少出汗、有助消化这样的健康益处。
When you are stressed, breathing exercises have health benefits such as lowering blood pressure, slowing a fast heart rate, making you sweat less, and helping with digestion.
减少炭黑排放还能带来健康的额外好处，因为空气污染少了，死于呼吸道疾病的人也少了。
And cutting back on black carbon will also pay immediate health dividends, with less air pollution and fewer deaths from respiratory diseases.
受压通常都是打鼾的主要因素，因此减少颈部周围过量的脂肪能够为呼吸道减压，从而减少打鼾。
Weight is usually the main cause of snoring so shedding excess fat around the neck will stop extra pressure being put on the airways.
教导看护人员为6个月以下婴儿补充锌能够有效地减少其腹泻和急性下呼吸道感染。
Educating caregivers in zinc supplementation and providing zinc to infants< 6 months old can reduce diarrhoea and ALRI.
有关其它流感感染的研究显示，母乳喂养很可能对婴儿有保护作用——可将母亲有益的免疫力传给婴儿，并可减少患呼吸道疾病的危险。
Studies on other influenza infections show that breastfeeding is most likely protective for babies - it passes on helpful maternal immunities and lowers the risk of respiratory disease.
有关其它流感感染的研究显示，母乳喂养很可能对婴儿有保护作用——可将母亲有益的免疫力传给婴儿，并可减少患呼吸道疾病的危险。
Studies on other influenza infections show that breastfeeding is most likely protective for babies - it passes on helpful maternal immunities and lowers the risk of respiratory disease.
应用推荐