要继续做好灾后重建工作，把灾害损失减少到最低程度。
We will continue the work of repairing the damage and minimizing losses from the disaster.
全自动检测能使人工干预减少到最低程度，从而明显地提高检测速度。
Full automated detection minimizes manual involvement and improves speed of detection obviously.
让我们携手前进，尽可能将自身活动对环境的影响减少到最低程度吧！
Let's work together to minimize the impact of our own activities on the environment!
因此拥有好的“数据保护系统”和“数据保护方案”，可以将灾难的损失减少到最低程度。
Therefore possessing the fine "Data Protection System" and "Data Protection Scheme" can fall to the minimum level with the loss of disaster.
为此，回顾运动员营养对免疫功能的影响，以便更好地通过饮食调节使免疫功能的下降减少到最低程度。
This paper reviews the effect of nutrition of athletes on their immunological function, so as to reduce the descend of immunological function to the lowest degree through regulation of diet.
艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度，被严格地限制在技术性通讯的形式里。
The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.
因此，建立一种把人为影响减少到最低程度的、能融定量与定性指标于一体的边坡稳定性评价方法是非常必要的。
So it is necessary to build a slope stability analysis method that can reduce the influence of researchers themselves to some extent and can produce qualitative and quantitative stability indices.
您的主要目的启动现存的过程并它，因此您可以使您的软件交付自动化系统对您的项目结果产生的变更减少到最低程度。
Your primary goal should be to get your existing processes up and running, so that you can minimize the changes that your software delivery automation system will have on project results.
在湿地和附近水域观鸟推荐穿长袖衫和长裤，它们可以将蚊子和其他昆虫的叮咬减少到最低程度，并且长袖衫也能保护你的皮肤避免来自太阳的伤害。
Long sleeves and long pants are recommended for birding in wetlands or near waterways to minimize mosquito bites and other insects, and long sleeves also help protect your skin from the sun.
使用该传递窗后，能有效地减少洁净室的开门次数，把洁净室的污染程度减少到最低限度。
After using this transmission window, can reduce the clean room to open the door effectively the number of times, reduces the threshold the clean room pollution degree.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
应用推荐