他们很少在外面吃饭，由此也减少了很多开支。
这两个方法减少了很多Web应用程序中的样板代码。
These two methods remove a lot of boilerplate code in most Web applications.
这使她正策划的那个项目的利润一下子减少了很多。
And the event she was planning was abruptly bringing in a lot less profit because of it!
房地产泡沫破碎减少了很多建筑工作，但是其它城市也是如此。
The housing bust has destroyed some jobs in construction, but that is true of many places.
交替各方向纹理的木材层，减少了很多以前木材制品的弱点。
Alternating the grain directions of each layer of timber reduces many of the weakness that previous timber products had.
我们动物王国的众生，被人类只当成商品进行盈利交易，已经减少了很多。
And we, the Beings of the Animal Kingdom, have been reduced by humans to mere commodities to be traded off for profit.
无需在安装现场再次打开电缆仓，从而减少了很多气体和绝缘油处理工作。
There is mo no need to re-open the cable, reducing much work for dealing.
人类已经糟蹋了地球如此多雨林，以至于现在比起4年前已经减少了很多氧气。
Humans have desecrated so many of earth's rainforests that there is less oxygen available than 4 years ago.
所以，三思而后行，一个良好的设计可以减少很多代码，也就减少了很多麻烦。
Do think more before you do, a better design can save you a lot of trouble.
由于机翼和尾部边缘的蜂窝状非金属结构不反射雷达波，所以飞机的雷达反射波就减少了很多。
The radar cross-section was further reduced because the wings' leading and trailing edges were composed of nonmetallic honeycomb structures that do not reflect radar rays.
不久，78年的广交会开幕了，宾馆里住满了旅客，很多人都说，蟑螂减少了很多。
The Spring'78 Fair opened shortly thereafter. Visitors filled the hotel, and many of them commented on the impressive reduction in the cockroach population.
实践证明，华液公司改进后的设施布置的总的物流强度值比初始设施布置减少了很多。
Practice has proved that the total logistics intension of after improving facilities layout has been greatly reduced.
因此，我们在这些连接列上添加了索引，从下列查询执行计划中我们可以看到，查询成本减少了很多。
So we added indexes on those joining columns and from the following query execution plan, we can see the query cost is greatly reduced.
我已经减少了很多的书籍和DVD光盘，目前会当作一件物品来算，但我会尽量将总数减少到20至30之间。
Books and DVDs, which I have already reduced greatly, will be counted as one item for now, but I will try to reduce the total number to between 20 and 30.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
也许是为了让今年学院的颁奖典礼更酷或“时尚”Hathaway的用词，直播时互动的镜头比起以往减少了很多。
Perhaps as part of the Academy's campaign this year to be more cool or, in Hathaway's words, "hip", there were fewer of the gauche cutaway shots for which the Oscars are so rightly renowned.
事实上，虽然从90年代开始，发生在足球场内和场外的打架事件已经减少了很多，而且人们去观看比赛时也通常感觉是安全的。
The facts, though, are that fighting both inside and outside football grounds has declined greatly since the early 1990s, and people going to matches now generally feel safe.
AmazonRDS使得客户员工减少了很多MySQL的运维任务，有了它，数据库计算资源的可扩展性和性能监测都无需人为的干涉。
Amazon RDS offloads from the customer's staff a number of routine MySQL maintenance operation tasks. It begins with hands-off database computing resources scalability, and performance monitoring.
好吧，结果就是以前我需要一个小时的时间阅读这些RSS，现在已经彻底地降为了15分钟甚至更少的时间了，这样其实也减少了很多的紧迫感，很多被过滤掉的信息我再也不会看到了。
Now I can do it in 15 minutes or less. It also saves me a lot of stress and a lot of filtering through stuff I never read anyway.
他康复了很多，医生减少了他的用药量。
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
他抱怨说，他将他需要的图书管理员减少了一半，而且白蚁已经吃掉了很多藏书。
He complained that he had half the librarians he needed and termites had eaten much of the collection.
数据驱动框架的主要优势是它减少了为很多类型的应用程序创建测试用例的成本。
The main advantage of a data-driven framework is that it reduces the cost of creating test cases for many types of applications.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
很多家庭都减少了食品消费，转而消费质量较差且更便宜的食品，或将医疗和教育等关键支出延后。
Many have reduced their current levels of food consumption, shifted to lower quality and less expensive foods, or deferred critical expenditures on health and education.
她说由于该网站授权很多小型交易物主，人们对预约代理的需求减少了，而预约代理会在性工作者的收入中分成。
Just as the Web has empowered lots of small business owners, she said that it's lessened the need for booking agencies that take a cut of workers' earnings.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
依靠减少很多航线的出航次数，航空公司成功减少了空位的数量。
By cutting the frequency of flights on many routes, airlines have reduced the number of empty seats.
依靠减少很多航线的出航次数，航空公司成功减少了空位的数量。
By cutting the frequency of flights on many routes, airlines have reduced the number of empty seats.
应用推荐