这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点,但它仍然是一个观点,因此,应用试探性的语气谈论,并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
你得减少一点工作,休息一下了。
这轮胎太硬,要减少一点压力。
你的书包太重了,你减少一点书不行吗?
Your backpack is too heavy. Can't you carry fewer books with you?
看一看那些稍微减少一点锻炼时,人们的焦虑吧。
Look at the angst people have when they cut a workout a little short.
在普通情况变化,也许这些数字增加了每天少,或减少一点点。
In common situation these Numbers change everyday, maybe increase a little, or decrease a little.
甚至减少一点(如25%)处方用量超过两周时间,也会增加症状复发的风险。
Even missing as little as 25 percent of the prescribed dosage over a period of two weeks raised the risk of symptom return.
第一个的股权比例最大的股东已经减少一点,但是只有对不明了的范围。
The shareholding proportions of the first largest shareholders had decreased a bit, but only to an indistinct extent.
这个世界本身就是不完美的,至少我们的努力也许能让这些不完美减少一点。
This is not a perfect world. Perhaps we can at least help make it less imperfect.
人生烦恼的事情真的很多,不过,我们学佛者,就要学习如何来把烦恼减少一点。
In life, many things cause afflictions. However, as Buddhist practitioners, we can reduce these afflictions.
稍微多加或减少一点噪音开关的特性就改变了,这会使其变成完全不同的一类逻辑门。
Add slightly more or less noise and the characteristics of the switch change, turning it into a different kind of logic gate.
医学的研究人员正在希望正确理解反安慰剂效应会有益于使我们的这个世界减少一点紧张。
Medical researchers are hoping that such an understanding will help to make the world a less stressful place.
我敢说就算苹果公司把iPhone的通话功能完全取消,MG也不会减少一点对它的热爱。
I'm pretty sure Apple could remove the iPhone's ability to make calls entirely and MG would still find a way to love it.
他从来就没有想过要帮我,但我还是答应往返8小时开车送他,仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
过去的一百年里,地震一次又一次夺取无数人的生命。而科技的进步,却只能够减少一点点死亡人数。
Earthquakes have claimed hundreds of thousands of lives in the last 100 years and improvements in technology have only slightly reduced the death toll.
首先采用一个重量,你做尽量多的次数直到力竭。接下来减少一点重量,马上继续做尽量多次数直到力竭。
Basically, you do as many reps as you can until you are completely fatigued, then you "strip" some weight off of the bar and immediately go again until you are fatigued at that weight.
如果未来的研究带来更强有力的证据,表明咖啡因可以减少一点风险,这就意味着咖啡爱好者又多了一个喝咖啡的理由。
If future research brings stronger evidence that caffeine may modify the risk by some small percentage that means coffee lovers will have one more reason to drink away.
《科技日报》(2011年7月5日)——每天减少一点盐的摄入量对于降低死亡或罹患心血管疾病的风险并没有什么显著效果。
ScienceDaily (July 7, 2011) - Moderate reductions in the amount of salt people eat doesn't reduce their likelihood of dying or experiencing cardiovascular disease.
《科技日报》(2011年7月5日)——每天减少一点盐的摄入量对于降低死亡或罹患心血管疾病的风险并没有什么显著效果。
ScienceDaily (July 7, 2011) -moderate reductions in the amount of salt people eat doesn't reduce their likelihood of dying or experiencing cardiovascular disease.
如果金融市场的混乱变得更糟- - - - - -谁敢下注说不会呢,摩根大通可能只会减少一点库存现金,而花旗则增加一个新账户。
If the financial market mess gets any worse-and who would currently bet against that? -jpmorgan Chase may soon have a little less cash in its vaults, and Citigroup will have a new account holder.
现在,我绝对不是建议你变成素食者-我同任何不偏食的人一样喜欢吃好的牛排-只是稍微的减少一点食用量,就会带来巨大的效果。
Now, I'm certainly not suggesting that you should become vegetarian - I enjoy a good steak as much as any other omnivore - simply that a slight reduction can have a dramatic effect.
郑国汉说:“是的,要更加努力地工作,但是消费要减少一点,这样他们才能有足够的储蓄来偿还债务,或者至少不让他们的债务越积越多。
Work harder, yes, but consume a little bit less so that they can have enough savings to pay off their debt - at least not let their debt grow larger and larger.
“对于这么大的飞机,哪怕是减少一点儿燃油消耗,对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paulSheridan如是说。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
帕姆·斯普尔是一名生活教练,也是两个孩子的母亲。她说女性需要意识到,孩子还小的时候暂时离开职场,或减少一点工作时间,这都没什么好羞愧的。
Pam Spurr, a life coach and mother-of-two, said women need to realise there is no shame in taking a career break when children are young or cutting back on time in the office.
我们不断的听到人们说吃早饭的重要性,但是一项新的研究表明减少早餐的饭量也许会帮助你在接下来的一天中吃的更少一点。
The results show that, the more calories people eat at breakfast, the higher their total daily calorie intake is. This finding was true of both obese and normal weight people.
如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的,给电击者少一点权威感,得出的效果是相似的,那就是致命电击次数会减少。
If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.
少一点积怨有助于与他人建立未来更积极的人际关系,减少累积的愤怒并避免生活中的恶性循环。
Less resentment built will contribute to future positive relationship with others, and minimize accumulated anger to repeat cycles or pattern in life.
少一点积怨有助于与他人建立未来更积极的人际关系,减少累积的愤怒并避免生活中的恶性循环。
Less resentment built will contribute to future positive relationship with others, and minimize accumulated anger to repeat cycles or pattern in life.
应用推荐