提高避雷线保护的有效性可以通过减小避雷线—相导线间隙击穿概率来达到。
Effective shielding can be achieved by reducing the breakdown probability of the gap between shielding wire and phase conductor.
减小压盘凸耳和制动器壳体凸台间的周向间隙可减小制动时的冲击，有效地改善制动平顺性。
Reducing the circumferential gap between the platen protuberant and the brake shell protuberant can reduce braking impulse and improve the comfort effectively.
结果表明：回弹角随弯曲角、芯棒与管壁间隙及材料硬化系数的增大而增大，随材料硬化指数的增大而减小。
The results show that: the springback Angle of bent tube increases with the bending Angle, the gap between mandrel and tube, and the hardening coefficient, but decreases with the hardenability value.
油温升高使阀心受热膨胀，阀套与阀心间的配合间隙减小， 阀心有可能被卡死在阀套里。
The fit clearance between spool and sleeve decreases because of the thermal expansion of the spool caused by temperature increment, so it is possible that spool is deadlocked in sleeve.
为补偿间隙的影响，本文提出了在不改变原有的控制器基础上，通过引入速度反馈而减小间隙极限环的方法。
To compensate for this effect, a method is proposed in which velocity feedback signal is added to the original controller to reduce the limit cycle amplitude.
随着尺度的增大，种群分布格局的间隙度逐渐减小。
With the increase of spatial scale, the lacunarity indices of the seedling populations were decreased.
磁粉芯经脱脂、热处理后纳米晶粉颗粒的间隙减小，使得磁粉芯涡流损耗上升和磁粉芯中心频率下移。
Degreasing and heat treatment can reduce the gap among nano-crystalline core particles, increase the vortex flowing loss and move down the frequency of core's center.
间隙中的平均放电量随着空气间隙长度的增加而减小，随着施加电压的升高先增加后近似保持不变。
While, the mean discharge magnitude increase first and after that it has an approximate constant with the increase of applied voltage.
泵的效率随轮缘处间隙变大会有明显减小。
The efficiency of pump will be reduce with the increase of tip clearance of blade.
下颌骨后退距离与后气道间隙面积的减小值和舌骨垂直方向变化呈正相关。
There was a strong correlation between the amount of mandibular setback and the vertical change of hyoid and pharyngeal airway area.
连续进刀减小间隙直到你听到一声尖锐的盘片打刀的声音。
Keep decreasing until you can hear a high pitch. Metallic sound from the discs.
蜂窝式密封新技术在减小汽封径向间隙的同时，借助于优化密封蜂窝室几何参数显著提高了汽轮机组的安全经济性。
Honeycomb sealing technology could make steam turbine unit operation safe and economic due to geometric parameters optimization of honeycomb seals when decreasing radial labyrinth clearance.
翼片的间隙导致环量的减小。
The space of wings results in decrease of circulation around each wing.
结果表明，随着间隙长度的增加，接头的承载能力趋于减小，但接头的实际剪切强度却持续上升；当间隙长度继续增加时，接头的实际强度趋于下降。
Results from the experiment show that the load bearing ability of the single-lap joint decreases as the length of the gap increase but the actual shear strength is increased in same time.
回弹角随凸模圆角半径和凸凹模间隙的增大而增大，随压边力、板料厚度、摩擦系数和材料硬化指数的增大而减小。
The springback Angle increases with the increase of the punch round radius and clearances between the punch and the die while decreases...
利用实验数据对计算结果进行了验证，分析了棒棒间隙的减小对稠密栅元内局部流动、传热和相干结构的影响。
The calculation results were validated with experimental data. The effects of diminishing rod-rod gap size on local flow, heat transfer and coherent structure in tight lattice were analyzed.
此间隙空间使得减小沉降片（2）和舌针（3）之间的距离或减小这两个元件间的磨损成为可能。
This clearance space makes it possible to reduce the distance between the sinker (2) and the latch needle (3) or to reduce the wear between these two elements.
放电间隙减小，击穿电压明显减小，且放电呈现出貌似均匀的大气压类辉光放电。
As the electrode distance decreases, the breakdown voltage becomes lower, and the uniform glow discharge with a diffuse appearance is presented.
纳米尺度下的气体流动具有不同于常规尺度的规律，其中重要的特征是纳米间隙中气体分子自由输运行程将减小，进而影响气体的输运规律。
Gas flow in nanoscale space has distinct characteristics compared with that in conventional macro-scale, due to the influence of space dimension on gas mean free path.
当所需的间隙减小已经实现，FAG轴承可以释放压力和液压螺母可以卸下来。
When the required clearance reduction has been achieved, the pressure can be released and the hydraulic nut can be dismounted.
当所需的间隙减小已经实现，FAG轴承可以释放压力和液压螺母可以卸下来。
When the required clearance reduction has been achieved, the pressure can be released and the hydraulic nut can be dismounted.
应用推荐