良好的后院侧观山，盖顶凉棚。
在后院盖顶凉棚四周砖墙。
他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.
从水池到小木屋的几个台阶，包括由中央凉棚连接的两个体块。
A few steps lead up from the pool to the cabin, which is comprised of two solid volumes connected by a central pergola.
新生的枝条还可以盘绕在直立的支柱上，编织到凉棚或者篱笆里。
New stems could be coiled around upright supports, woven through a pergola or looped along a fence.
沿树荫道及带顶棚的小道（采用凉棚格架）会为庭院带去荫凉与清爽。
Water features along with shade structures or covered walks (trellis and pergolas) bring cooling effect into courtyards.
烧烤，大凉亭和后方凉棚，木板台阶下坡公园般的院子里。近2亩。
BBQ, big gazebo and patio in rear, wood steps going down hill to the park-like yard in rear. Big lot almost 2 acres.
河边凉棚下，B姑娘哭了一场，把信揉成一团，扔进了河里，转身继续工作。
In a shed by the river, Miss B wept bitterly. She crumpled the letter, threw it into the river, and then went on with her work.
“想像一下，你在建造一座大教堂，”她解释道，“结果却搭了一个花园凉棚。”
"You imagine you're building a cathedral," she explains, "and you end up with a garden shed."
这座花园是由一种钢结构框架支起的凉棚，通过穿孔板和厚重金属的视线畅通无阻。
The garden is framed by a structure of Corten steel, intended as a pergola. The pre-weathered metal gives the space an orange hue, visible on both the chunky beams and the perforated cladding panels.
遮阳棚和植被凉棚需要伸出比北向的开口更大的宽度，保持它们向外开启的同等距离。
Awnings and pergolas need to extend beyond the width of the north facing opening by the same distance as their outward projection.
那青年突然停了下来，环顾四周，看见卡德·鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。
The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an ARBOR.
在众多的渔家中，我们不约而同地选择了一家庭院中搭了网状凉棚的美丽宁谧的处所。
Among the fisherman, we invariably choose the one erected in the courtyard of the beautiful serenity of the arbor mesh premises.
大栅栏的院子里有3个单独的区域，提出花园床，平铺覆盖在侧院天井，天井前面凉棚砖。
Large fenced yard with 3 separate areas, raised garden beds, tiled covered patio on side yard, Pergola in front with brick patio.
挂在七叶树圆顶上方的那些上层阳台，其中有一个凉棚还垂着，仿佛太阳光刚刚离开它似的。
On one of the upperbalconies, which hung well above the rounded tops ofthe horse-chestnuts in the square, the awnings were stilllowered, as though the sun had just left it.
繁茂的藤带着厚厚的叶子向四周伸展，形成了绿色的凉棚，在凉棚下你可以躲避太阳光的酷热。
Crowded branches with thick leaves stretch in all directions, and form green shelters where you can avoid the heat of the sunshine.
别墅的界定特征是它复杂的凉棚：鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。
The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.
秋天，一串串葡萄挂在凉棚厦门，非常漂亮，有红色，白色，紫色，黑红色和浅绿色等不同的颜色。
When autumn comes, clusters of grapes are hanging under the shelters. xiaogushi8. com They are very beautiful with different colors of red, white, purple, dark red and light green.
车库位于混凝土屋面之下，服务区域则位于混凝土凉棚下，它们分别位于住宅的两端，并由另外两堵石墙包围。
The garage, under a concrete roof and the service area under a concrete pergola, they are located in the two extremities of the house and are self-contained by another two stone walls.
冬天的节日灯装饰，创造一个客人户外显示，如果有一个你未来的花园婚礼，你的凉棚将提供一个自然的位置。
Decorate with winter holiday lights to create an outdoor show for guests, and if there is a garden wedding in your future, your pergola will provide a natural location.
鹅卵石清新的色彩映衬出池畔蓝色八仙花的明媚，带秋千的弯弯凉棚勾勒出一隅的露台空间，池塘与住宅相映成辉，浑然一体。
The crisp color of the pebble tech reflects the blue Hydrangea flowers. The curved arbor with the swing frames the patio space. The pool was designed to relate to the house.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
上个月一个炙热的上午，在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注：巴基斯坦一省)一个市场里，男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟，议论着一些糟糕的消息。
UNDER a shady awning in the bazaar of Punjwai, in southern Afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
上个月一个炙热的上午，在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注：巴基斯坦一省)一个市场里，男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟，议论着一些糟糕的消息。
UNDER a shady awning in the bazaar of Punjwai, in southern Afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
应用推荐