模态试验的目的是要提取准确的系统动力学特性。
The goal of a modal test is to extract the accurate dynamic system characteristics.
在将系统连接在一起之前，请绘制一幅准确的系统接线图。
Before attempting to wire the system together, create an accurate wiring diagram for the entire system.
超级计算机：一种超强数字计算机，通常指在指定时间应用的最快且高度准确的系统。
Supercomputer: Any of a class of extremely powerful digital computers. The term is commonly applied to the fastest high-performance systems available at a given time.
为了得到准确的系统模型，对控制设备及现场监测仪表的特性做了充分了解，并且具体分析了污水处理的每一个工艺流程。
In order to obtain an accurate system model, this thesis describes the status of WangYi sewage disposal station in JiangHan oil field and analyzes every process of the system.
要减轻准确的系统资源分配和容量规划的挑战，已经在等于1ghzCPU处理能力的云cpu单元上对云环境进行了标准化。
To ease the challenge of accurate systems resource allocation and capacity planning, some cloud environments have standardized on a cloud CPU unit equal to the processing power on a 1ghz CPU.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
你需要准确的决定什么时候你再考虑下这些项目，然后在你的系统里建立提醒。
You should determine precisely when you want to be reminded of these projects again, and set up triggers accordingly in your system.
在2006年实验室试验阶段，RIC被发现同接触屏幕并进行“向上、向下、选择”(UDS)的系统相比要更准确，并至少要快50%。
During laboratory trials in 2006, the RIC was found to be much more accurate and at least 50% faster than touch screens and 'up, down, select '(UDS) systems.
这有助于准确确定系统的问题所在。
This helps you determine exactly what is wrong with the system.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
这实现了一种自主学习的健壮系统，能够为登录到该位置的新用户推送最准确的数据。
This enables a self-learning robust system that can push the most accurate data to new users who log into that location.
一个典型的例子是财务计划系统，每个财务顾问准确地拥有相应的帐户，并且某个顾问只能看到其所拥有的帐户。
A financial planning system is a good example, where every account is owned by exactly one financial advisor, and only that advisor can see the accounts that he or she owns.
在敏捷的环境中，系统测试更容易检验修补，由于缺陷周转时间较快，并且由于准确的测试环境仍旧适当。
System test more easily verified fixes in an agile environment, due to defect turnaround time being faster and since the exact test environment was still in place.
必须指定希望接收到的单词和短语才能提高语音识别系统的准确率。
Instead, you must specify the words and phrases that you expect to receive so that the voice recognition system is more accurate.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
而Oracle9i会支持timestamp列类型，时间戳的精确度会不如其它的数据库系统准确。
While Oracle 9i does support the timestamp column type, timestamp resolution is less exact than with other database systems.
演示期间，CID战斗识别系统准确识别静止的和正在移动并通过烟，雾和树林的友军车辆。
During the demonstration, the CID system correctly identified moving and stationary friendly vehicles through smoke and fog and in tree lines.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
或者，更准确的说，你没有意识到你的知觉系统已经在主动忽视它。
Or, rather, you don't realize that your perceptual system has begun actively ignoring it.
处理能力和存储容量成本的降低同样帮助语音识别系统更加准确。
The falling costs of processing power and storage capacity have also helped make speech recognition more accurate.
肯尼亚卫生人力信息系统提供的准确的人力数据对于评估紧急招聘计划的影响是至关重要的。
The accurate workforce data provided by the Kenya Health workforce Informatics System were essential for evaluating the effect of the Emergency Hiring Plan.
这是因为它要求使用内核的结构信息来准确地格式化系统转储映像中包含的信息。
This is because it requires knowledge of the structures used by the kernel to correctly format the information contained in the system dump image.
当你需要诊断和治疗的时候，该系统可以提供更加准确的信息。
This leads to more accurate data to review with your doctor if you're in need of diagnosis or treatment.
另一种可以帮助您确定系统差异的操作是，准确地保存一段时间内系统中所应用的所有更改的日志。
Another action that can help you determine system differences is to keep a rigorous log of all changes that have been applied to the system over time.
另一种可以帮助您确定系统差异的操作是，准确地保存一段时间内系统中所应用的所有更改的日志。
Another action that can help you determine system differences is to keep a rigorous log of all changes that have been applied to the system over time.
应用推荐