到了45岁的时候，农民准备退休了。
你的配偶是否准备退休，或者已经退休？
Is your spouse ready to retire, or is he or she already retired?
您真的准备退休吗，马什小姐？
我准备退休了。我感觉累得很。
马什小姐，您真的准备退休吗？
一位年迈的木匠准备退休了。
这次旅行以后我就准备退休。
记者：马什小姐，您真的准备退休吗？
最后我准备退休去宁静而优美的地方。
就我所知，他准备退休了。
当我积攒了大量的金钱，我将准备退休。
她还没准备退休呢！
马什小姐今天在伦敦旅馆对记者说她准备退休了。
At her London Hotel today Miss Marsh told reporters SHW might retire.
她说她准备退休。
我准备退休了。
我很快就准备退休了。退休意味着各个方面重塑你自身。
I'm getting ready to retire soon. Retirement means reinventing yourself in many ways.
我很快就准备退休了。退休意味着各个方面重塑你自身。
Im getting ready to retire soon. Retirement means reinventing yourself in many ways.
现在，随着项目的继续，充当先锋的两颗卫星准备退休了。
Now, as the project proceeds, the pioneers are going to retire.
总干事办公厅：总干事顾问刘培龙先生准备退休并回中国。
Office of the Director-General: Mr Liu Peilong, Adviser to the Director-General, is retiring and will return to China.
现在小王老师准备退休回国了，希望他今后能过得更开心。
Now he's ready to retire back home. We wish he'd be happier in the future life.
她说她准备退休。她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。
She told the reporter that she felt tired and didn't want to make a (another) film for a long time.
该公司退休市场倾向调查着眼于各年龄阶段的人们如何准备退休这一重大事件。
The company's Retirement Pulse Survey looks at how people of all ages prepare for the big event.
如果你准备退休后继续工作，建议你的雇主在你再就业前一年就得跟你协商此事。
If you're prepared to work beyond your retirement age, your employer is encouraged to engage you in a discussion of your re-employment options one year before re-employment.
那时他已60岁，但还没有准备退休去高山(有没有点归隐山林或者退出江湖的意思呢？)
He was 60, but not yet ready to retire to the mountains or chase a little white ball.
就当克莱拉准备退休的时候，她的女儿洛林看到一个酗酒的妈妈，手里还抱着一个孩子，她就告诉这个醉酒妈妈去找克莱拉帮忙。
Just about when Clara was ready to retire from fostering children in her home, her daughter Lorraine saw a drunk mother with a child and told the drunk mother to go to Clara for help.
那时，为自我中心而辩解的声音如此苍白无力：“我太忙了，”或是“我有自己的人生目标，”又或者“我正忙着工作，玩乐，或者准备退休。”
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
桑尼尔对此表示赞同，并称那些上了年纪的IT主管“不可能拥护这一想法，除非他们准备退休，”而他自己的前任任职数十年后，在离职之时的做法正与此如出一辙。
Mr Sannier agrees. The old IT bosses “can't possibly embrace this idea unless they're getting ready to retire,” as his own predecessor did after decades in the job.
桑尼尔对此表示赞同，并称那些上了年纪的IT主管“不可能拥护这一想法，除非他们准备退休，”而他自己的前任任职数十年后，在离职之时的做法正与此如出一辙。
Mr Sannier agrees. The old IT bosses "can't possibly embrace this idea unless they're getting ready to retire," as his own predecessor did after decades in the job.
桑尼尔对此表示赞同，并称那些上了年纪的IT主管“不可能拥护这一想法，除非他们准备退休，”而他自己的前任任职数十年后，在离职之时的做法正与此如出一辙。
Mr Sannier agrees. The old IT bosses "can't possibly embrace this idea unless they're getting ready to retire," as his own predecessor did after decades in the job.
应用推荐