普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
这帮子研究人员下一步准备研究在野外生存的鬣狗——只为博一笑。
The researchers next plan to study hyenas in the wild. Just for laughs.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
她现在正在拍摄《惊声尖笑4》，据HeatVision报道，她曾经几次离开该片的拍摄现场为新《蜘蛛侠》电影里的角色做准备。
She's currently shooting "Scream 4," and Heat Vision reports that she's left the set a couple of times to read for the new "Spider-Man" role.
这是我的梦想，一直都是6个月、6个月、6个月……别人笑我说人都会消失的，我还没有准备准备吧。
I don't know. People laugh at me to disappear but I'm not ready for that one.
“好的。”男孩笑了笑，他竟真的准备好要去烤年糕了！
薇姬：好的。准备好了吗？一、二、三！笑一笑！
下个阶段研究人员准备研究野外的鬣狗，就是为了听它们笑。
The researchers next plan to study hyenas in the wild. Just for laughs.
省会杭州，已为首次落户中国的G20峰会做好准备，笑迎世界宾朋。
Hangzhou, , capital of Zhejiang is ready to welcome the first ever G20 hosted in China.
我知道刚才发生的事情理论上说很滑稽，但是我远没有准备好以笑对之。
I know the thing just happen is waggery, but I can't deal with smile.
我想在每天的下午茶时间为你准备一块新鲜烘焙出炉的草莓蛋糕，看到你吃得像个小花猫，我也会在旁边乐滋滋地笑。
I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little Kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.
歌词中写道，“我一直追寻着你心情的足迹/被所有的人误解都要理解你/准备好当擦亮你天际的浮云/你却在终点等我/笑里有雨滴/我甘愿成全了你珍藏的往昔”。
The lyrics, including, "I've been following your footsteps, trying hard to stay close to you; You're waiting for me at the end of our path, laughing out loud with tears."
普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I ready her inform and we will have breakfast together."
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."
应用推荐