在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
早上6点半，他醒了，穿着皮大衣准备去上学。
At 6:30 am, he wakes up and gets ready to go to school in his fur coat.
凯茜第二天早上很早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发了！
Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go!
问自己什么方面做得比较好，什么地方做得不够。如果准备充分，如果穿着得体，结果是否会不一样？
“Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, ” Richards says.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
你记得最初的想法来到时，穿着礼服，打扮得无可挑剔，准备去参加有酒有舞的晚会。
In your mind, the idea arrived in formal attire, impeccably groomed, and ready for an evening of wine and dance.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
图为这对四岁的双胞胎穿着制服，准备开始她们在伯明翰爱丁顿奥斯本幼稚园的第一天。
The four-year-olds were pictured as they tried on uniforms before their first day at Osborne Junior and Infant School in Erdington, Birmingham.
把这些因素累加起来到一场穿着笨重保护装备的夏季特训中，你就准备好大汗淋漓吧。
Pile these factors on to a hot summer training session under heavy protective gear, and you have a recipe for some serious fluid loss.
你不再需要一个穿着闪耀盔甲侠丹义胆的骑士，而更想去准备怎么度过好友的生日派对。
You don't want the chivalrous knight in shining armor any more than you want to study the night of your best friend's birthday party.
人们也穿着很暖和的衣服准备着冬天的到来。
你不再是整天穿着睡衣坐在那里不知道下一步该怎么做，你时刻准备行动！
You're not sitting there all day in your pajamas wondering what to do next, you're ready for action!
周四早晨的六点半，我正穿着睡衣准备早餐。
IT was about 6:30 on Thursday morning, and I was cooking breakfast in my pajamas.
然后准备起跑的号角响了。小伙子们穿着丝绸的衣服骑在马上跑了出来。
Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on.
但又过了两周后，我下班回来，她已为我准备了浪漫的晚餐，穿着两周前我送她的睡衣。
About two weeks later, however, when I came home from work, she had prepared a romantic meal and was wearing the nightgown I had bought her two weeks before.
穿着热烈，于1928年1无名的NACA试飞员得到准备从该集团的兰利航空实验室在纪念弗吉尼亚机场高空飞行。
Dressed warmly, an unnamed NACA test pilot in 1928 gets ready for a high-altitude flight from the group's Langley Memorial Aeronautical Laboratory airfield in Virginia.
全身穿着白色衣服，准备结婚！
旁白：这天清晨，弗格斯正穿着衣服准备去上班，家里的电话突然响了。(电话铃)弗：您好！
Narrator: this morning, eph gus wearing clothes get ready to go to work, the home of the telephone suddenly rang. (the telephone) eph: hello!
在面试前做好准备，这能让你的未来雇主觉得选你就选对了人。穿着得体，在面试中表现出正确的态度，你就能赢得此次面试了。
Being prepared for the job interview will show prospective employers you are the right choice. Dressing for success, and having the right attitude to ace that interview.
在面试前做好准备，这能让你的未来雇主觉得选你就选对了人。穿着得体，在面试中表现出正确的态度，你就能赢得此次面试了。
Being prepared for the job interview will show prospective employers you are the right choice. Dressing for success, and having the right attitude to ace that interview.
应用推荐