我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
你可以替我在会议室准备会议所需要的物品吗？
Can you prepare for things for the meeting in the meeting room?
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
排在前十位的原因还包括饮酒嗜好、囤积物品、洗碗、抢电视看以及出门前准备的时间。
The top ten reasons also included drinking habits, hoarding objects, doing the washing up, deciding what to watch on the TV and the time it takes to get ready.
将物品放到膝盖上，准备站起来。
如果你拥有一项版权，你就拥有这个物品的排他权，就是其他人要向公众发布它的复制品或准备它的衍生产品必须经过你的同意。
If you own a copyright, you have the exclusive right to authorize reproductions, distribute copies to the public and prepare derivative works.
以下的物品将帮助你安全地准备好一顿饭。
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids' new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
准备一件物品，为的是可以做出所需尺寸的圆形面饼。玻璃杯就可以。
Take any object which allows to make pastry circles of the necessary size. A glass will do fine.
最常被遗忘的物品有：手机、眼镜、腰带、手表、钱包和其他为安检做准备时脱下的东西。
The most common forgotten items: cellphones, eyeglasses, belts, watches, wallets and other belongings that "travelers shed in preparation for screening," Seeley says.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
然后要求他们为其他人准备一盘食物品尝。
Then they were told to prepare a plate of food for someone else to taste.
研究物品的计划，规格或图纸，或准备规格。
Study plans, specifications or drawings of articles to be made, or prepare specifications.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festivals.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festival.
这些物品不作为说明，不适合他们的目的和违反法令的商品销售，并没有准备做些什么事情。
The goods were not as the description and not fit for the purpose and they have contravened the Sale of Goods Act and were not prepared to do anything about it.
准备每月流动缓慢和成旧物品清单并提供建议。
Prepares monthly listing of slow moving and obsolete stock items with recommendations for action.
你需要准备的物品：环保购物袋。
Difficulty: EasyThings You'll Need: Recyclable shopping bags.
为突发状况准备趁手的的应急物品：家里、办公地点、汽车上如何应急？
Have on Hand for Any Emergency - Ideas for Home, Workplace, and car?
即使离拟定旅游的日子还有一个月之久，若干物品也应立即准备妥当。
Even if the proposed trip is a month away, certain items should be readied at once.
检查服务台的物品准备情况，确保其遵守餐厅标准。
Monitor the preparation of station assignments, ensuring compliance to restaurant standards.
在服务的过程中，一些特殊的服务是需要一定的工具的，在去给客户搬家之前一定要检查这些物品是否已经完全的准备好了。
In the service process, a number of special services are required for a certain tool, to the customer before moving to check whether these items have been fully prepared.
他们害怕公众提出要求，分享精英们为自己准备的，储存物品甚丰的地堡。
They fear the public demanding well stocked bunkers like those the elite have arranged for themselves.
出外旅行之前，我们会将路上需要的物品如衣物等都一应俱全的准备好，并且详查以确定没有丢三落四。
When preparing the necessary stuff for traveling, we should package all items well, and make sure there is nothing missed.
假如您要在下一站下车的话，请准备好个人物品。
Please get your private things ready, if you get off the train at the next station.
玛丽：恭喜你！对了，你的面试物品都准备好了吗？
Mary: Congratulations! By the way, have you had all the things ready for the interview?
结论充分的器械及物品准备、仪器及器械的娴熟应用和熟练的手术配合是手术成功的关键。
Conclusion The key to successful cooperation includes nurses' full preparation of instruments and articles, skillful use of all kinds of instruments and knowledge of operation steps.
应用推荐