我准备更新我的计算机系统。
分析程序代码以准备更新代码、帮助您了解代码结构以及估计建议更改的成本。
Analyze program code in preparation to update it, to help you understand its structure and estimate the cost of the proposed changes.
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
如果您准备更新到AIX 5.3TL 10或AIX 6.1TL3，那么您不需要执行这些步骤，因为这些版本的installp和emgr已经改进为自动删除TL中出现的ifix。
If you are updating to AIX 5.3 TL10 or AIX 6.1 TL3, these steps do not need to be executed since installp and emgr have been enhanced to automatically remove the ifix when present in the TL.
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
为更新的HTML内容准备一个位置。
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
IT组织必须准备好处理需要整合异构应用程序的合并，或实现影响多个系统的关键流程更新。
It organizations must be prepared to handle mergers that require integrating heterogeneous applications, or to implement critical process updates that affect multiple systems.
当操作工人停下来准备下一个任务的时候，他应该会在生产计划表里看到一个可能仅仅在几分钟前更新的指令。
When an operator pulls up the next job, he should see a nest that goes by a job schedule that may have been updated only minutes before.
在准备验证环境之前，应该使用供应商最佳实践备份您要升级或更新的应用程序或组件。
Before getting ready to validate your environment, you should use vendor best practices for backing up the application or component you are upgrading or updating.
BCOE与大量客户一起对其当前环境及其对核心系统更新的准备情况进行了评估。
The BCOE worked with a large customer on the assessment of their current environment and their readiness for core systems renewal.
常常希望只准备和编译UPDATE语句一次，然后在每次执行更新时传递一个新值。
Often you will want to prepare and compile the UPDATE statement only once, and then pass in a new value every time you execute the update.
如果你开了博客，那么请做好这样的心理准备：人事经理以及招聘人员很可能会浏览你的更新和帖子。
If you write a blog, you should assume that hiring managers and recruiters will read your updates and your posts.
备用磁盘准备好后，就可以执行更新过程了。
After the alternate disk is done, the update process can be performed.
如果所有前提任务都已经完成(参见开始前准备部分)，TL更新就会启动。
If all prerequisite tasks have been completed (see Before you begin section), the TL update can be started.
为产品更新准备服务器。
一种早点准备Daily Scrum会议的方式，是使用RecentlyModified查询，来鉴别在过去最近几天被更新的任务(图45)。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 45).
然后通过调用setline将新的行写回到编辑器的缓存中，并且更新行跟踪以准备下一次遍历。
That new line is then written back to the editor buffer by calling setline , and the line tracking is updated for the next iteration.
用户界面也有小范围的更新，开发者现在可以准备开发自己的Android系统上的Widgets。
Many user interface elements have also received minor updates, and developers can now readily create their own widgets in addition to those that have already come with Android.
新生产的Growler是F/A-18的稍微武装版本，与F/A-18相比其所作出的更新是专门为电子战争准备的（现在已交付海军）。
Hot off the presses, the Growler is a lightly armed version of the F/A-18 fighter that has been updated for electronic warfare (it is currently being delivered to the Navy).
为非IBMCognos更新准备环境
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
保留一份更新的学校推荐信和行内联系人表单在手边，以便当你如果需要他们的时候已经做好了准备。
Keep an updated list of recommendations from colleagues and professional contacts handy so you'll be ready if and when you need them.
将更改重新发布到服务器这个显式操作节约了当应用程序还没有准备好重新发布时在服务器更新方面浪费的时间。
The explicit action of republishing the changes to the server saves the unnecessary time spent on updating the server when the application is not ready to be republished.
如果你变得受欢迎并且打算持续下去，就要准备好频繁升级更新。
If you become popular and intend to remain that way, be prepared to update frequently.
因而，服务器上准备好供客户端使用的更新必须等待一段时间，才能真正地为客户端所用。
Therefore, the updates that are present on the server, ready to be consumed by clients, have to wait for some time before that can happen.
关键是准备好的语句中的sql语句会引用游标的当前位置，所以您可以多次执行它，并更新不同的行。
The key is that the SQL statement in the prepared statement references the current position of the cursor, so you can execute it multiple times and update different rows.
关键是准备好的语句中的sql语句会引用游标的当前位置，所以您可以多次执行它，并更新不同的行。
The key is that the SQL statement in the prepared statement references the current position of the cursor, so you can execute it multiple times and update different rows.
应用推荐