为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片移植物以增加水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a graft over the eye to promote moisture.
到2020年，中国准备在哪个城市上空放置一个人造月亮？
Above which city is China preparing to put a man-made moon in the sky by 2020?
中国正准备在2020年前在成都上空放置一个人造月亮。
China is preparing to put a man-made moon in the sky above Chengdu by 2020.
可将消息异步发送并放置在一个消息队列或堆上，直至您准备 “处理”它们。
Messages can be sent asynchronously and placed in a message queue or pile until you are ready to "process" them.
为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片脸颊移植物以保持水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a cheek graft over the eye to promote moisture.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
我把剩下来的东西放置在箱子里，准备捐献出去。
当你在贯穿整个镜头里分布了足够的跟踪点，并且放置在你的场景里的不同纵深，那么你已经准备好解算了。
Once you have enough trackers distributed through your shot and placed at different depths in your scene, you are ready to solve.
奖励贴士：在准备阶段早切大蒜，然后把它放置几分钟(盖上，防止干燥)，让它有时间形成硫代亚磺酸酯。
Bonus tip: Chop garlic early in the prep phase, then set it aside for a few minutes (covered, so it won't dry out) to give time for thiosulfinates to develop.
如果不准备立即烹饪却把它们放置在室温下，可能会导致水汽凝结，以致破坏那个保护层或产生霉菌。
Bringing them to room temperature if you're not going to cook them right away can cause condensation, which can damage the cuticle or encourage mildew.
这是准备髁间切迹、建立胫骨隧道、在完全屈膝前放置股骨导针的最佳工作角度。
This is the best working Angle to prepare the notch, drill the tibial tunnel, and initiate the femoral guide pin before fully flexing the knee.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。 。
Use ea rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
当面团准备好后，将其放置在一个略微擦了油的盆中，在盆上覆盖保鲜膜，然后将盆放置在温暖的地方进行发酵，直到面团的体积发成原来的两倍。
When the dough is ready, place it in a lightly greased bowl, cover with plastic wrap, set the bowl in a warm spot and let the dough rise until doubled in bulk.
试料准备：将试品逐一编号后，将试品放置于试品转盘上，彼此以不相互接触和碰撞为宜。
Testing sample preparation: put the testing samples on the sample turntable after numbering them one by one, it is better to make them not touching or impacting each other.
所以，应该在柜台上方和POS机旁都放置标识牌，提示顾客排队前就做好准备。
Consider using signage both at the POS and before to prompt users to get ready before they get into the line.
无论你要带什么，你必须要准备足够大的箱子，同时别忘记准备足够的空间放置你的礼服！
Whatever you bring with you, you'll have to lug along for the trip. And don't forget to allow ample room for your gown.
今天对于我们所有人员来说是个“准备日”，要为离开帆船去峡湾以及为将在煤炭岛进行的ACT项目整理放置在船舱库房的各种设备。
They prepared for their departure to the Fiords and packed up the equipment in the boat's garage for the ACT project that they would be carrying out on Coal Island.
你总是准备好放置在你的自己上面的你国家的安全。
You are always ready to place your country's safety above your own.
然后准备一个马提尼杯，再在上面放置一点肉豆蔻。
由目标公司把所有相关资料收集在一起并准备资料索引，并指定一间用来放置相关资料的房间（”DATAROOM”），同时，目标公司指定专人配合尽职调查；
Target company collects all the relevant materials and prepares with the material index, find a DATAROOM to store relevant materials, and assign someone to work together with the due diligence;
塑料食品包装，一般的命令后才放置，制造商已准备就绪，以满足各种要求。
Plastic food is generally made only after an order is placed, and the manufacturer is ready to satisfy a wide range of requests.
由于它的轻便的塑料袋，你的p 21s毛巾，可放置在手套箱准备去突击雨淋浴或擦干净的工作。
Thanks to it's handy plastic pouch, your P21S towel can be kept in the glove box ready to go for that surprise rain shower or wipe up job.
由于它的轻便的塑料袋，你的p 21s毛巾，可放置在手套箱准备去突击雨淋浴或擦干净的工作。
Thanks to it's handy plastic pouch, your P21S towel can be kept in the glove box ready to go for that surprise rain shower or wipe up job.
应用推荐