告诉我你准备放多少只是花进赴。
“我们正在准备放棺材的地方，”他说。
“好的，”若比说，“这是那个地方，准备放仪器吧。”
"Yes, " said Jobic, "this is the place. Let down the instrument.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No.
一旦我有了一系列线条用来准备放样，我开始在Curviloft插件中操作。
Once I had a series of lines ready to loft, I started the Curviloft plugin.
因为供应商现在准备放年假，所以供应商现在不接单也不提供报价，要等明天开年。
Because the supplier prepares to put the new years vacation now, therefore the supplier does not meet now does not only provide the quoted price, will have to wait for tomorrow beginning of the year.
他们扣留了我将近二十分钟，直到他们对删除干净的照相机记忆卡满意并准备放我走之前，都在发疯似的不停打电话。
They held me for 20 minutes and made frantic phone calls before letting me go once they were satisfied my camera's memory was empty.
我通过下面的程序来开始操作：(1)在基本草模的基础上画出直线；(2)用弧线工具柔化转角；(3)留下圆滑的线条准备放样。
I started the process by (1) taking line work off of my base massing model, (2) using the Arc tool to soften the corners, (3) leaving me with smooth line work to loft.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。要想装饰鸡肉就要把胡萝卜切成下面这几种形状。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean. To decorate the meat you may cut carrot in this way.
回头我会给你们一个作品片段的列表，你们得做点准备，然后我们会放一些列表中的作品片段，但是最重要的是，我会给你们一些考点。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
我喜欢甜食，所以我放两块糖在我的茶中。现在茶杯准备好就等开水了。
Now the cup is ready for the water,so we will wait for the water to boil。
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean.
我曾听说个故事，讲一个人准备了两个鱼缸，每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
当我们走到甲板上时，很多救生艇不断得放如水中，很多人准备逃生。
When we got on the top deck, the lifeboats were being lowered on the starboard side.
如果放聪明点，完全可以找到机会，将这些准备融入对话中。
If you're smart about it, you can cleverly find opportunities to proactively slip this work into the dialogue.
你只需放一些盆栽绿化空间，添几束鲜花，准备一盘录有啾啾鸟声的磁带，便能在大自然母亲的膝间安然入睡。
All you need are some potted plants to green up the place, some fresh flowers and a pre-recorded cassette with chirping sounds of birds and you are all set to snooze in the laps of nature.
如果这间放不合适的话请写信告诉我，我会给你准备另一间。
If this room is not suitable enough, please write to me and I will prepare another one for you.
又一个人准备尝试这条路线，Graham问他在攀爬时需要他放什么音乐；这老兄有些冷漠，不知道谁招惹了他。
Another person is about to try the same route, and Graham asks him what music he wants to climb to; the dude's indifferent, if not annoyed.
现在我每个月只放一条广告（这条我是也准备要删的），这基本不花多少精力——广告投放者通过Paypal来预订广告位，再用Email通知我广告的图像和链接代码。
Now I sell one ad a month (which I’m also eliminating), and do almost no work — the advertiser presses a Paypal button to reserve the ad, and emails me the ad image and link code.
有的，我没有准备很多东西，这里有足够空间来放衣物还有丝巾。
他们渐渐准备好放一些钱在国外了。
They are increasingly ready to put some of their money abroad.
放面包入微波炉。在一分钟之内，美味的苹果多士准备好。
Put the bread into the microwave oven. In one minute, the yummy apple toast is ready.
意大利巨人被认为准备给他提供三年的合同，但是前提是他能够让俱乐部免费放他走。
The Italian giants are believed to be ready to offer him a three-year deal, but only if he manages to secure himself a free transfer from Arsenal.
意大利巨人被认为准备给他提供三年的合同，但是前提是他能够让俱乐部免费放他走。
The Italian giants are believed to be ready to offer him a three-year deal, but only if he manages to secure himself a free transfer from Arsenal.
应用推荐