因此，一支卓有成效的工作者队伍应由经过谨慎筹划并达到适当平衡的专业、准专业及社区工作者组成。
Therefore, an effective workforce should consist of a carefully-planned balance of professional, paraprofessional and community workers.
从医学英语专业词汇和准专业词汇来源的阐述中得出，专业词汇的词义可从其词形结构析出，特别是同义词和同源词；
With the elaboration of the etymology of medical English vocabulary, the meanings of technical vocabulary, especially synonymy and paronym, can be distinguished in terms of morphology;
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
艺术专业大学生在就业过程中自身定位更准，就业针对性更强。
The college students whose major is art achieve more precise orientations and better pertinence during the course of hunting jobs.
本厂拥有专业的机械设备和技术力量，速度快、精度准。
The factory owns professional mechanical equipment, technology strength and fast speed, accurate precision.
准业主，专营权的公司或专业的调查公司可以判断过去的生活准的位置，这常常是一样重要的前途。
The prospective owner, a franchise company or a professional research company can determine the past life of a prospective location, which is often as important as its future.
前言：目的：为了应用型人才的培养运用“互动式”准病人教学法对高职医学的妇幼、临床专业进行教学研究，以探索该教学法在应用型人才培养的应用价值。
Objective: in order to train practical talents, the "interactive method" is adopted so as to probe into its value in the teaching of clinic, women and children specialties.
前言：目的：为了应用型人才的培养运用“互动式”准病人教学法对高职医学的妇幼、临床专业进行教学研究，以探索该教学法在应用型人才培养的应用价值。
Objective: in order to train practical talents, the "interactive method" is adopted so as to probe into its value in the teaching of clinic, women and children specialties.
应用推荐