像传闻中那个酷,这地方有一中凄凉的感觉。
As cool as it sounds, there's a sort of forlorn feel to the place.
购买了这一切,你会得到这种空想的,凄凉的感觉。
Add it all up and you get this otherworldly, desolate feeling.
你总是伴随着忧郁而来,凄凉的感觉使我不得不加件黄色的大衣。
You always come along with depression, feeling miserable so I had to add pieces of yellow coat.
一种“老不中用”的悲哀凄凉的感觉会令老人失去安度晚年的信心和愿望的。
A "useless old" tragedy of the elderly would feel sad to lose the confidence and aspirations of dignity.
虽然我已经在一定程度上成为我的孤独与很多自得,有时却是可怕的孤独和凄凉的感觉就过来了。
Although I had, to some extent, become contented with my solitary lot, yet at times a terrible sense of loneliness and desolation would come over me.
这是第二次在学校过中秋,总觉得自己一个人很孤单,于我有种凄凉的感觉,而整个汕大校园冷冷清清。
This is the second time in school to celebrate the festival always feel that a people are very lonely, I felt sad at the feeling of the whole campus deserted Shantou.
我们应该分辨情感和事实,这是何等快乐的一回事:当魂感觉孤单凄凉的时侯,我们的信心仍能说:“我看不见你,我觉不到你,但是你始终在这里,所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里,这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
中秋,上海天气突然变冷,秋风扫落了一地的凄凉,上海这个城市骤然在我的眼里失去了颜色,独自一人的时候更是感觉到冰凉。
Moon festival, suddenly cold in shanghai, autumn wind blowing sadly, Shanghai suddenly lose colour in my eyes, even more colder when you are alone.
冬天总是让人感觉凄凉和冰冷,但是温暖,舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意,这就是冬天特有的,其他季节不具备的魅力。
Winter is a season makes people feel sad and cold, but a warm, toasty house may feel great in the winter, that is the only charm that other season doesn't have.
依在月下,感觉清爽,被惨白的光包裹着,心情有点说不出的凄凉,这样的月色,这样的夜,总是跟寂寞有关。
According to the month, the feeling of fresh, pale light was wrapped, and I feel a bit speechless the bleak, this moonlight, so that night, always with the loneliness.
从老人的话语中我能感受到消极,无奈和落寞的凄凉,我感觉到Santiage在此时已经失去了一些精神上的东西。
I can feel to negatively from old person's words, but with the desolate misery, I felt Santiage had already lost in some spiritual thing in this time.
今天开始降温,城市有迎新活动,晚上的时候往窗外看到了绽放在夜空中的烟花,很美,却感觉凄凉。
Today, the city has cooled, the city have new activities in the evening, the window in the sky i saw blooms fireworks, very beautiful, but feel sad.
他又跟着老李上了那张大木板床,每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉,说不出道不明的感觉。
He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
他又跟着老李上了那张大木板床,每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉,说不出道不明的感觉。
He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
应用推荐