我不能忍受她无助的坐在那里的凄凉景象。
I could not get over how awful she looked sitting there, helpless.
山松甲虫距离穿越北美大陆又近了一步，同时也使得东部的松林，呈现出与近些年来的西山一样的满目疮痍的凄凉景象。
The mountain pine beetle is one step closer to crossing North America and turning eastern pine forests into the same bleak landscapes that have scarred the Mountain West in recent years.
这个市镇呈现出一片凄凉的景象。
景象的凄凉，使文克尔先生的心情带上了阴暗的色调。
The sadness of the scene imparted a somber tinge to the feelings of Mr.
当时，她为即将到来的冬天描绘出一幅凄凄凉凉的景象，可结果证明她错了。
The picture which she had then drawn of the privations of the approaching winter, had proved erroneous;
这座城市呈现出一片凄凉的景象。
这座城市呈现出一片凄凉的景象。
应用推荐