短期资本。它记录了国际资产和负债的净变化。
Short-term Capital: It records the net changes in international assets and liabilities.
土地利用数量的净变化是土地双向变化的结果。
The change of land use results from bilateral dynamic change of the land use type.
而不是简单地计算一个时间段的净变化，这种方法揭示了引起变化的各个要素。
Rather than simply providing the net change over a period, this approach discloses the components that make up the change.
直到最近，西班牙和部分南欧国家对外输出了很多工人，但人口和经济的变化使他们成为净劳工进口国。
Until recently Spain and other parts of southern Europe were sending lots of workers abroad, but demographic and economic changes have made them into net Labour importers.
净初级生产力被定义为植物在光和作用可以储存的碳的总量，这个值会伴随季节而变化。
How much carbon land plants store during photosynthesis, a measure known as net primary productivity, changes from season to season.
衡量出口重要性的另一个方法是根据净出口实质的变化。
An alternative measure of the importance of exports is the change in net exports in real terms.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点，主要因为进口大幅增加，而出口平均没有变化。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
这一报告估计从现在开始控制气候变化，净受益可达2.5千亿。
The report estimates the net benefits of taking strong action this year to combat climate change at $2.5 trillion.
一旦气体混合，这个系统就不会发生任何净的变化。
Once the gases are mixed, there's not going to be any further net change in the system.
改进后的模型被用于研究中国东部南北样带(NSTEC)植被和净第一性生产力对未来气候变化的响应。
The model was applied to a forest transect in eastern China (NSTEC, North-South transect of eastern China) to investigate the responses of the transect to possible future climatic change.
不论社会如何变化，这些坚持信仰基督的人将与其它保持传统道德的人保留一块道德净地。
That believing community will continue as the righteous remnant along with moralists of other categories who simply keep to the traditional decency regardless of societal changes.
本文探讨了全球变化对塔里木盆地北部盐化草甸净第一性生产力（NPP）和群落演替的影响。
The impact of global change on net primary productivity (NPP) and community succession of salinized meadow in north of Tarim Basin was discussed.
传统的国民经济评价方法一般是根据净现值的大小一次做出决策，不考虑项目的内外部环境的变化对项目的影响。
Traditional evaluation method of national economy is to make a decision at one time by the net present value, without considering the influence induced by the change of project environments.
还有一个变化，降低和否定可能产生的净收益为美国。
There is another change that reduces and possibly negates the net benefits for the United States.
本文推导了机组轴线净摆度的变化规律，对不规则摆度产生的可能原因进行了分析，给出了规则摆度的计算处理方法。
The change law of net swing for the unit axis is derived, the possible reseaus of the irregular swing are analyzed, and the methods for calculating regular swing are given in this paper.
草地净第一性生产力(NPP)是全球变化与陆地生态系统研究的核心内容之一。
The grassland net primary production (NPP) is an important research issue in the global climate change and terrestrial ecosystem.
并在考虑海冰中短期变化规律的基础上，对太阳短波辐射、净长波辐射及海洋热通量，提出以日平均量代替一个时间步长内的平均来进行处理的方法。
And the solar short wave radiation, net long wave radiation and ocean heat flux are all used with a daily mean for every time step based on the sea ice mid-short range variation characteristics.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
结果表明，在两种灌溉方式下棉花冠层内的温度、光照强度和净辐射日变化曲线均呈单峰线；
The result showed that the diurnal variation of temperature, irradiation intensity, net radiation as a curve in cotton canopy of two irrigation ways.
这个假设很重要，因为它帮助财务报表的使用者解释财务状况的变化以及净收益的变化。
This assumption is very important because it assists users of financial statements in interpreting changes in financial position and changes in net income.
经济参数的变化对储量评价结果的影响，主要改变了税前净现金流为零的时间，即改变了经济开采年限。
The influence of economic parameters on the results in reserve estimate is mainly the change of time in zero of pretax net cash flow, that is, the change of economic life.
植被的净第一性生产力(NPP)反映了植物每年通过光合作用所固定的碳总量，目前NPP研究是全球变化研究的重要内容之一。
Annual net primary productivity (NPP) of terrestrial vegetation is the net amount of carbon fixed by plant photosynthesis. NPP is an important index in global change ecology.
植被净初级生产力及其对气候变化的响应研究是全球变化的核心内容之一。
Aims Vegetation net primary productivity (NPP) and its responses to global change have been focuses of global change research.
利用周广胜、张新时提出的自然植被净第一性生产力模型，估算分析了乌鲁木齐地区近30年自然植被净第一性生产力(NPP)的时空变化。
Based on the natural vegetation NPP model Zhou Guangsheng and Zhang Xinshi, the space-time changing trend of natural vegetation NPP in Urumqi area in the last 30 years was estimated.
滑动窗能谱带的逐渐转移，表示频率的逐渐变化，反映净沉积速率的逐渐变化。
Gradual shifting of the spectral bands indicates the gradual changes of frequency, which reflects the gradual changes of net depositional rate.
植被净初级生产力(NPP)研究是全球变化与陆地生态系统的核心内容之一。
Net primary productivity (NPP) estimation is an important study field of global change and terrestrial ecosystems (GCTE).
以微气候观测为基础，研究晴天状况下海北高寒草甸地区净辐射通量、土壤热通量、感热通量和潜热通量变化等特征。
Based on a microclimate observation, a study, on fine days, of the net radiation flux, soil heat flux, sensible heat flux, and latent heat flux on the alpine meadows of Haibei Area was conducted.
闭合宇宙感应的净负能量与能量密度的两阶导数变化量成正比。
The induced net minus energy of a closed universe equals the density rate of the second time change multiplying a constant.
DID模型用于分析集体林改对森林面积和森林蓄积量变化的净影响；
DID model was used to analyze net effects of CFTRC on the changes in forest areas and forest volume;
DID模型用于分析集体林改对森林面积和森林蓄积量变化的净影响；
DID model was used to analyze net effects of CFTRC on the changes in forest areas and forest volume;
应用推荐