在这个1100万人失去工作和一个银行系统结业的时刻，冻结支付这一行动具有高度的象征意义。
The pay freeze is highly symbolic at a time of economic crisis with about 11 million people out of work and a banking system that is seizing up.
靠冻结计划节约的资金甚至不够支付前三年赤字的利息。
The savings by freezing won't even pay the interest costs for the first three years of deficits that he's going to run.
多数提议的紧急援助计划（比如布什的‘冻结引诱计划’）使没有能力的消费者继续呆在支付不起的房屋里。
Most of the proposed bailouts (example: Bush's Teaser Freezer) keep unqualified consumers in unaffordable homes.
保守党声明承诺将在明年冻结国营企业员工的工资，不包括最低一百万的支付。
The Conservative manifesto contained a pledge to freeze pay for public sector workers next year, excluding the one million lowest paid.
尽管分摊比额表早已冻结，但分摊额的计算并未考虑到支付能力。
Although the scale of assessments had been frozen, the calculation of assessments did not take account of ability to pay.
你的协议里面没有说退款协议。我会向支付宝投诉你，冻结你的账户！(翻译一下)！
Your agreement without saying a refund agreement. Inside I'll to pay treasure to complaints, freeze your account!
进出口双双下滑由于受到全球信贷停滞影响而加剧。这是因为信用冻结导致全世界的公司更加难以获得信用证从而保证支付。
The slide in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for companies around the world to get letters of credit to guarantee payment.
如果阁下没有支付任何到期每月欠款，本行可能冻结阁下的ESPRIT智能信用卡或阁下在本行开立的任何其他户口。
I you do not pay your monthly dues, we may block your ESPRIT Smart Credit Card or any other account with us.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
点击Cancel释放已冻结额度，并选择另外的支付方式。
Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.
点击Cancel释放已冻结额度，并选择另外的支付方式。
Click Cancel to release the amount on hold and select another payment method.
应用推荐