一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
采用激冷斜槽法和低过热法进行浇注料坯的试验，在试验中研究了不同浇注温度和冷却板倾斜角度对所浇注料坯的微观组织的影响。
The experience was conducted using cooling slope and low superheat processes, effects of pouring temperature and the degree of slope on the billet's structure were researched.
钢水过热度、拉速和二冷制度是影响铸坯内部质量的重要工艺参数。
The steel liquid superheat, velocity and rule of secondary cooling are important process parameters influence on billet internal quality.
而一般过热的锻材可通过高温快冷正火处理来改善其显微组织，从而获得NADCA (ASTM)标准的合格级别组织。
Generally the microstructure of the overheated forging can be improved by means of high temperature fast cooling normalizing so that the qualified level from NADCA and ASTM standards can be obtained.
研究了不同拉速、过热度及二冷比水量对铸坯表面中心和角部温度及铸坯凝固终点位置的影响。
The effects of different casting speeds, degree of superheat and secondary cooling to the central and Angle part temperatures and the final solidification point have been studied.
每根钢丝进行了镀锌处理，悬索也要涂上防腐层。用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
Each wire is galvanized and the cable is covered with a protective coating. The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
以小方坯二维非稳态传热模型为工具，分析过热度和二冷配水制度对连铸坯内部质量的影响。
A two - dimension unsteady heat transfer model has been used to analyse the influence of superheat and secondary cooling water distribution on the internal quality of billet.
回归分析表明偏析指数与二冷比水量的相关性最大，而与钢水过热度的相关性不强。
Regressive analysis shows segregation index has maximal relationship with water ratio in secondary cooling, and has low relationship with superheat degree of steel.
这样通过热功转换的方式，把环境热能转变成机械能，使人类获得冷源和动力能源。
Passes the way that the hot function convert so become the machine ability to the environment thermal energy change, make the mankind acquire the cold source and motive energy.
用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
本发明公开了一种利用电厂余热制造混合煤气的方法，首先将发电汽轮机排出的蒸汽经过热冷交换器把常温的空气加热；
The method of utilizing afterheat of power plant in producing mixed gas includes heating air in a heat exchanger with the steam the turbine exhausts;
本发明公开了一种利用电厂余热制造混合煤气的方法，首先将发电汽轮机排出的蒸汽经过热冷交换器把常温的空气加热；
The method of utilizing afterheat of power plant in producing mixed gas includes heating air in a heat exchanger with the steam the turbine exhausts;
应用推荐