黑夜冷飕飕的,略带湿气,他发现街上空无一人。
The dark night air was cold and slightly wet, and he could see nobody walking on the street.
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
一阵冷飕飕的秋风从北方吹来。
冷飕飕的冬夜最适合吃火锅了。
正刮着冷飕飕的风,夜幕正在降临。
外面冷飕飕的,我还是最好呆在家里吧。
此时,冷飕飕的伴着沙尘的风又从窗外吹过。
At this point, the chilly with dust and wind blowing through the window.
雨冰冷地哗啦哗啦地下着,我们都觉得冷飕飕的。
外面的风冷飕飕的。
冷飕飕的风从他周边的灌木丛吹过,沙沙声刚好盖过了吟唱声。
The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.
真的是感谢赞美主及大家辛苦地烘培、叫卖、及在冷飕飕的天气里洗车募款!
Give thanks and praise to the Lord! Thank you for your hard work baking, selling and washing cars in such a cold weather.
接着,劲风骤起,鞭打道路,尘土飞扬。冷飕飕的,警示着即将发生的一切。
Then, strong winds blew up, lashed roads and kicked up the dust, warning of what would happen next.
紧接着,狂风骤起,一路抽打起地上的尘土,冷飕飕地警示着即将到来的一切。
Then a gust of wind whips the dust along the road, chill warning of what is to come.
她会让你损失宝贵的睡眠并且最终在黑漆漆冷飕飕大门紧闭的机场外苦苦等待。
She will cost valuable sleep and the end result will be waiting outside a locked, dark airport in the cold.
当她挨在你身边,那从天而降的棉花糖便一个接一个地掉在你身上,让你觉得冷飕飕的。
When she was around you, the sky of the cotton candy and one by one to fall on you, let you feel chilly.
他沿着冷飕飕的楼梯上到半途,迎头碰上下来的山姆·威尔·塔利。“你从国王那里出来?”琼恩问他。
Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. "Are you coming from the king?" Jon asked him.
他只能做到这样了,因为,他那没拿杯子的胳膊上有一种冷飕飕的感觉,但并不是因为有冰冷的湖水溅在上面。
It was the best he could do, for the icy feeling on his arm not holding the cup was not the lingering chill of the water.
天冷了,冷飕飕的风已经充斥我的世界。忘了是什么时候,不再喜欢在寒风中狂叫,没有那么孩子气的激情,也没有了童稚的想法。
Cold weather, and chilly wind has filled my world. Forgotten when, no longer like the barking in the cold wind, not so childish passion, nor a childish idea.
天冷了,冷飕飕的风已经充斥我的世界。忘了是什么时候,不再喜欢在寒风中狂叫,没有那么孩子气的激情,也没有了童稚的想法。
Cold weather, and chilly wind has filled my world. Forgotten when, no longer like the barking in the cold wind, not so childish passion, nor a childish idea.
应用推荐