他是一个叛徒，而且他冷血地杀了人。
也许她该被拖出去绞死？因为她如此冷血地谋杀了英语。
By right she should be taken out and hung, For the cold-blooded murder of the English tongue.
斯坦顿给迈可打了个电话，迈可向他解释是赛尔夫偷走了“锡拉”，并冷血地杀死了翠珊。
Stanton calls Michael, who explains that Self stole Scylla and killed two agents in cold blood.
希金斯：她应该为她发出的每一个音节而受到谴责。也许她该被拖出去绞死？因为她如此冷血地谋杀了英语。
HIGGINS Look at her: Condemned by every syllable she utters. By right she should be taken out and hung, For the cold-blooded murder of the English tongue.
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
这个体制本来应该保护我们，但是有时候它自怀生命，这时它开始扼杀我们，并且怂恿我们互相残杀——冷血地、有效地、系统性地残杀。
The System is supposed to protect us, but sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others—coldly, efficiently, systematically.
他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来，随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。
In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.
与大多数陆地动物不同，供人类消费的水生动物为冷血品种，也就是说它们的体温会根据环境温度而变化。
Unlike most terrestrial animals, aquatic animal species used for human consumption are poikilothermic, meaning their body temperatures vary according to ambient temperatures.
“我们证实这是一起冷血谋杀按，”塔林在拉合尔的一个新闻发布会上如是说：“对方已经在逃跑，而他（戴维斯）还开枪并毫不留情地置对方以死地，所以说我们不认人戴维斯的行为属于自卫。”
"We have proved this was a cold-blooded murder, " Tareen said at a press conference in Lahore. "The person is running away, so he shot them to be sure they were killed.
是不是学会抽烟。喝酒。打架，就是坏女孩，是不是这样，就能够没心没肺，冷血无情地活着。
If learn to smoke. A drink. Fight, is a bad girl, isn't that true, can be carefree, bloodless, alive.
打架，就是坏女孩，是不是这样，就能够没心没肺，冷血无情地活着。
Fight, is a bad girl, isn't that true, can be carefree, bloodless, alive.
最近几年的一些流行歌曲唱的就是一些冷血的男女毫无感情地伤了自己爱人的心。
But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth. A cold fish does not offer much of himself to anyone.
最近几年的一些流行歌曲唱的就是一些冷血的男女毫无感情地伤了自己爱人的心。
But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth. A cold fish does not offer much of himself to anyone.
应用推荐