他在这么冷的一天在外面跑。
多么冷的一天，是吗？
就在那么冷的一天里，那位快八十岁的洗衣妇来到了我们的住处。
On one such day the washwoman, now nearly eighty years old, came to our house.
浮到现象是冬天的气温下降并且海水温度高的一天常可看的海洋现象。远方的岛或者船是离水平线显得浮游的。十月末，忽冷的一天，这现象是在淡路岛能看到的。
Floating island phenomenon is a phenomenon of the sea often seen on a day in winter when the air's temperature lower in comparison with the seawater's.
有一天，他们写了一封信给她，说她的小珂赛特在那样冷的天气，还没有一点衣服，她需要一条羊毛裙，母亲应当寄去十个法郎，才能买到。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
在寒冷的冬季里，有一天，天气非常的冷，维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰，缓缓向着波罗的海漂去。
On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.
经过了一个过山车一般变化无常的冬天，似乎春天的第一天比上周的冬天更冷才更合乎情理。
After a winter of roller coaster extremes, it seems only appropriate that the first day of spring should be colder than the last week of winter.
“人们已经注意到，”有一天史密斯对伙伴们说，“在纬度相同的地方，岛屿和沿海地区是不象内陆那么冷的。
"It has even been observed, " remarked Harding one day to his companions, "that in equal latitudes the islands and coast regions are less tried by the cold than inland countries.
一天，明遇到一神秘美女冷，她持有明的大哥的驾照，并告知明大哥还活在她们村里的某个地方。
One day, Ming encountered a mysterious beauty cold, she holds the eldest brother Ming Ming, and told the driver's license still live in their village elder somewhere.
有一天，你会潜入冷冽清澈的湖。
That someday you will dive into the cool, clear water of a lake.
今天是又冷又刮风的一天。
你的体温会在一天里有些变化，所以多带点儿衣服，当你觉得冷的时候及时加上。
Your body temperature might change throughout the day, so bring plenty of clothing options to warm you up when you're feeling shivery.
开学第一天，天空中飘着小雨，天气有点冷，但挡不住我和妈妈返校的热情。
On the first day, the sky floating in the rain, the weather is a little cold, but can not stop the enthusiasm to my mother and I.
那一年最后一天的晚上，天快黑了，雪下得很大，冷极了。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
夏季不会是炎热的，冬季也不会冷。我喜欢我们未来的教室，我希望这一天早点到来。
I like our future classroom. I hope that the arrival of this day as soon as possible.
终于，一天吃晚饭时，他讲了第一句话：“豌豆是冷的！”
Finally one day at the dinner table, he uttered his first words: "Cold peas!"
2009年就这样过去了一大半，天渐渐的冷了起来了，一切都在悄然无息的行进着，无论是喜或悲，日子的每一天都要过着。
In 2009 had passed a part of it, the cold days gradually up, everything is quietly moving forward interest-free, whether it is hi or sad, life should be lived every day.
把你的水冻上一晚或者保冷一天。
Freeze your water overnight or longer to keep it cold throughout the day.
英语翻译从前从前有一只鸟他每天都会经过一片玉米田 但是很不幸的 有一天那片玉米田发生了火灾所有的玉米都变成了爆米花 小鸟飞过去以后 以为下雪，就冷死了。求高手翻译，句子要正确。
Once upon a time, there was a bird. Everyday, he has to fly through a corn field, One day the corn field cought fire, all the sweet corn has became pop corn!
的确，似乎不可能提议在咖啡冷了以前让你做完一天的工作，但是，在你喝完第二杯咖啡以前完成一天的工作量难道不好吗？
Surely the proposition of calling it a day before thecoffee is cold seems unlikely, but wouldn't it be nice to have atypical day's worth of work done before your second cup?
庆祝元旦今天的天空下着毛毛细雨，天气也特别地冷，但我却很高兴，因为今天是新年的第一天。
New Year's day celebration today under drizzling skies, the weather is particularly cold, but I was very happy because today is the first day of the New Year.
有时你若感到心灰意冷，因为似乎没有人留意你所作的，记著，神会留意——而有一天，你也会听到祂说“好…！”
And if sometimes you feel like giving up because no one seems to notice, remember that God does notice-and someday you too will hear the words "Well done."
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
应用推荐